Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
se colocarán dos medidores unidireccionales de la aceleración simétricamente en el plano transversal al centro de gravedad del torso rígido.
dva merilca pospeška, ki delujeta v isti smeri, se postavita simetrično v prečno ravnino težišča preskusnega telesa.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se perfora un disco de madera (3.10) paralelamente a su eje, en su centro y en seis puntos distribuidos simétricamente sobre una circunferencia concéntrica de 55 mm de diámetro.
v leseno ploščo (3.10) zvrtajte vzporedno z njeno osjo luknje, od katerih poteka prva skozi sredino, preostalih šest pa simetrično po obodu kroga s premerom 55 mm.
Laatste Update: 2014-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
conceptos y definiciones de algunas rúbricas 1.1. rentas de inversión( véase también la sección 3.4 del libro de bp) las rentas de inversión comprenden las rentas que se derivan de la propiedad, por un residente en la zona del euro, de un activo financiero exterior a la zona del euro( ingresos) y, simétricamente, las rentas derivadas de la propiedad, por un no residente en la zona del euro, de un activo financiero de la zona del euro( pagos).
koncepti in opredelitve izbranih postavk 1.1 prihodek od kapitala( glej tudi oddelek 3.4 b.o.p. book) prihodek od kapitala vključuje prihodek iz naslova lastništva rezidenta euroobmočja nad finančnimi imetji zunaj euroobmočja( krediti) in simetrično prihodek iz naslova lastništva rezidenta zunaj euroobmočja nad finančnimi imetji v euroobmočju( debeti).
Laatste Update: 2012-03-19
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: