Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¡señor! tú eres quien va a reunir a los hombres para un día indubitable. alá no falta a su promesa.
eebow adaa u kulmin dadka maalin darteed (qiyaamada) oon shaki lahayn, eebana ma baajiyo ballanka.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así es como te revelamos un corán árabe, para que adviertas a la metrópoli y a los que viven en sus alrededores y para que prevengas contra el día indubitable de la reunión. unos estarán en el jardín y otros en el fuego de la gehena.
(sidaan ugu waxyoonay nabiyadii hore) yaan adigana nabiyow kuugu waxyoonay quraan carabi ah saad ugu digtid ree makaad iyo wax ka hareereeya (dadka kale) ugana digtid maalinta kulanka (qiyaamada) shaki male maalintaas, kooxi jannay gali kooxna jaxiimo.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
di: «alá os da la vida y, después, os hará morir. luego, os reunirá para el día indubitable de la resurrección. pero la mayoría de los hombres no saben».
waxaad dhahdaa eebaa idin nooleeya idina dili, idinna kulmin maalinta qiyaame shakina ma leh, laakiin dadka badankiis ma oga.
Laatste Update: 2014-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: