Je was op zoek naar: bienvenido amigo (Spaans - Swahili)

amigo
congrats

adiós amigo
kwaheri kuonana rafiki

no, amigo chavista.
hapana, rafiki wa chavista .

buenos noches amigo
usiku mwema marafiki

pues alá es el amigo.
lakini mwenyezi mungu ndiye mlinzi khasa.

bienvenido, médicos cubanos.
karibu, madaktari wa cuba.

bienvenido al escritorio gnome
karibu kwenye dawati la gnome

a ningún amigo ferviente.
wala rafiki wa dhati.

querido sirio: ¡bienvenido!
mpenzi msyria, karibu!

bienvenido al corazón del líbano
karibu kwenye moyo wa lebanon

alá tomó a abraham como amigo.
na mwenyezi mungu alimfanya ibrahim kuwa ni rafiki mwendani.

la naturaleza prevalecerá, amigo mío.
uasilia utadumu rafiki yangu.

alá es el amigo de los creyentes.
na mwenyezi mungu ndiye mlinzi wa waumini.

@pkahill recordó a su amigo:
@pkahill alimkumbuka rafiki yake:

los impíos no tendrán amigo ni auxiliar.
na wenye kudhulumu hawana mlinzi wala msaidizi.

Él es el amigo, el digno de alabanza.
naye ndiye mlinzi mwenye kuhimidiwa.

no encontrarán en la tierra amigo ni auxiliar.
na wala hawana katika ardhi mlinzi wala wa kuwanusuru.

alá basta como amigo. alá basta como auxiliar.
na mwenyezi mungu anatosha kuwa ni mlinzi, na anatosha kuwa ni mwenye kukunusuruni.

no encontrarán, fuera de alá, amigo ni auxiliar.
wala hawatapata mlinzi wala msaidizi isipo kuwa mwenyezi mungu.