Je was op zoek naar: engañadores (Spaans - Swahili)

pero los malos hombres y los engañadores irán de mal en peor, engañando y siendo engañados
watu waovu na wadanyanyifu watazidi kuwa waovu zaidi na zaidi kwa kuwadanganya wengine na kudanganyika wao wenyewe.

porque hay aún muchos rebeldes, habladores de vanidades y engañadores, especialmente de los de la circuncisión
maana, wako watu wengi, hasa wale walioongoka kutoka dini ya kiyahudi, ambao ni wakaidi, wanaowapotosha wengine kwa upumbavu wao.

por honra y deshonra, por mala fama y buena fama; como engañadores, pero siendo hombres de verdad
tuko tayari kupata heshima na kudharauliwa, kulaumiwa na kusifiwa. twadhaniwa kuwa waongo, kumbe twasema kweli;

porque muchos engañadores han salido al mundo, quienes no confiesan que jesucristo ha venido en la carne. tal persona es el engañador y el anticristo
wadanganyifu wengi wamezuka duniani, watu ambao hawakiri kwamba yesu kristo amekuja kwetu akawa binadamu. mtu asemaye hivyo ni mdanganyifu na ni adui wa kristo.

les llamarán: «¿no estábamos con vosotros?» dirán: «¡claro que sí! pero os dejasteis seducir, os mantuvisteis a la expectativa, dudasteis. vuestros anhelos os engañaron hasta que vino la orden de alá. el engañador os engañó acerca de alá.
watawaita wawaambie: kwani vile hatukuwa pamoja nanyi? watawaambia: ndiyo, lakini mlijifitini wenyewe, na mkasitasita, na mkatia shaka, na matamanio ya nafsi zenu yakakudanganyeni. mpaka ilipo kuja amri ya mwenyezi mungu, na mdanganyifu akakudanganyeni msimfuate mwenyezi mungu.