Vraag Google

Je was op zoek naar: graduada (Spaans - Swahili)

Menselijke bijdragen

Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.

Voeg een vertaling toe

Spaans

Swahili

Info

Spaans

Sopheap Chak es una estudiante graduada de Estudios de Paz en la Universidad Internacional de Japón.

Swahili

Sopheap Chak ni mhitimu wa masomo ya amani katika Chuo Kikuu cha Kimataifa cha Japan.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Manuella Maia Ribeiro recientemente graduada de Manejo de Políticas Públicas de la Universidad de São Paulo, Brasil.

Swahili

Manuella Maia Ribeiro ni mhitimu wa hivi karibuni kutoka Chuo Kikuu cha São Paulo alikosoma Menejimenti ya Sera ya Umma.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Así que trataré de ser así para este blog –una joven etíope-estadounidense, recién graduada de la universidad (bueno, en proceso), tratando de averiguar mi lugar y ver mi fundamento en la vida, y que puede dar su aporte de vez en cuando.

Swahili

Na hivyo ndivyo ninavyojaribu kuwa katika blogu hii – kijana mwenye asili ya kiEthiopia na Kimarekani, mhitimu (aam, anayetarajia) kuhitimu mafunzo ya chuo, anmbaye anajaribu kuijua nafasi yake katika na kupata msingi katika maisha, ambaye anaweza kuchangia senti mbili za mawazo kila inapowezekana.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

El blogger Royale Somalia cuenta sobre a una joven médica somalí en Mogadishu quien se ha graduado el año pasado, él escribe:

Swahili

Mwanablogu Royale Somalia anatoa wasifu wa daktari mdogo wa kike jijini Mogadishu ambaye alimaliza masomo mwaka jana, anaandika:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Graduadas universitarias saliendo del salon de belleza.

Swahili

Wanafunzi wa Chuo wakitoka saluni.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Los tumultos de los días 19 y 20 de mayo de 2014 fueron una reacción al asesinato de un joven de 19 años recién graduado en secundaria después que él y su padre persiguieran a un ladrón que había robado una bicicleta.

Swahili

Ghasia wakati wa nyakati zajioni za tarehe 19 na 20 mwezi Mei, 2014 zilikuwa ni mwitikio wa mauaji ya kijana asiye na hatia mwenye umri wa miaka 19 aliyekuwa ndio kwanza amemaliza sekondari baada ya yeye na baba yake kumfukuza mwizi aliyekuwa ameiba baiskeli yao.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Luego de habernos graduado seguimos siendo amigos y lo presenté para escribir en openDemocracy.net donde fui editor algunos años.

Swahili

Baada ya kuhitimu, tulibaki kuwa marafiki na nilimfahamisha kuhusu uwezekano wa yeye kuandikia mtandao wa openDemocracy.net ambapo nilikuwa mhariri kwa miaka michache.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Mientras los graduados universitarios de China sucumben a la realidad y pierden sus sueños a la vista de precios elevados y viviendas inasequibles apenas se graduan, la juventud norteamericana puede hacer su misión el formar el futuro de su país; han sido dotados con un fuerte sentimiento de ciudadanía, se aferran a sus sueños y asumen responsabilidad por el desarrollo de la nación.

Swahili

Wakati wahitimu wa vyuo vya China wakishindwa kuukubali ukweli na kuzisahau ndoto zao kufuatia kukabiliana na gharama kubwa za vitu pamoja na kushindwa kulipia gharama za pango la nyumba mara baada ya kutoka vyuoni, vijana wa Marekani wanaweza kuuchukua mustakabili wa nchi yao kama sehemu ya mikakati yao; wameshajengewa ufahamu imara wa uraia, wanafikia malengo yao kwa haraka na pia wanawajibika kwa ajili ya maendeleo ya nchi yao.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Mientras que Edgar Mwine, graduado de economía sin trabajo, citó al abogado, analista de políticas y emprendedor social Godber Tumushabe:

Swahili

Wakati Edgar Mwine, mhitimu wa uchumi asiye na ajira, alimnukuu mwanasheria, mchambuzi wa sera na mjasiria mali wa kijamii Godber Tumushabe:

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Mientras que casi siete millores de graduados se insertan el en mercado laboral, sólo se han creado nueve millones de empleos nuevos y los graduados deben competir con estudiantes que vuelven del extranjero al igual que con graduados de secundaria y de las escuelas de oficios.

Swahili

Wakati takribani wahitimu wa vyuo milioni saba wanaingia katika soko la ajira, ajira mpya milioni tisa tu ndizo zilizoandaliwa, na wahitimu wa vyuo vya China ni lazima wagombee ajira pamoja na wanafunzi wanaorejea kutoka nchi za nje walikokwenda kusoma na pia wahitimu wa shule za upili na wale wa vyuo vya ufundi.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Más de 70 graduados y académicos universitarios iraníes claman por la liberación de Hamed Saber, un foto-blogger y experto en informática iraní, quien fue arrestado por razones desconocidas el pasado 21 de junio de 2010 en Teherán mientras caminaba por la calle.

Swahili

Zaidi ya wanafunzi 70 waliohitimu elimu ya chuo kikuu na wasomi wa nchini Irani wametoa wito wa kuachiwa kwa Hamed Saber, ambaye ni mwanablogu-mpiga picha na mwanasayansi wa kompyuta wa nchini humo aliyekamatwa pasipo sababu za kuelewekea mnamo tarehe 21 Juni 2010 jijini Tehran.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Quizás para los más recientes graduados, el problema más urgente que enfrentan no es cómo cambiar la nación, sino cómo sobrevivir en una economía lúgubre.

Swahili

Labda kwa wahitimu wa vyuo wa siku za hivi karibuni, jambo kubwa linalowakabili si namna ya kulibadilisha taifa, bali namna ya kuhimili hali ya uchumi inayosikitisha.

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Spaans

Se cree que la proporción de graduados de universidad en relación a los trabajos disponibles es la más baja en la historia de China .

Swahili

Uwiano wa wahitimu wa vyuo na upatikanaji wa ajira ni kwa sasa unaaminika kuwa mdogo kabisa katika historia ya China. .

Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:

Krijg een betere vertaling met
4,401,923,520 menselijke bijdragen

Gebruikers vragen nu voor assistentie



Wij gebruiken cookies om u de best mogelijke ervaring op onze website te bieden. Door de website verder te gebruiken, geeft u toestemming voor het gebruik van cookies. Klik hier voor meer informatie. OK