Je was op zoek naar: haberme (Spaans - Swahili)

por haberme tú descarriado, he de engalanarles en la tierra y he de descarriarles a todos,
ilivyo kuwa umenitia makosani, basi nahakikisha nitawazaini hapa duniani na nitawapoteza wote,

dijo: «¿disputáis conmigo sobre alá, a pesar de haberme Él dirigido?
akasema: je, mnanihoji juu ya mwenyezi mungu, na hali yeye ameniongoa?

deberían haberme dado una piedra grande para lanzarla contra uno de esos aviones que han estado contaminando kampala con ruido y humo.
mtu angenipa jiwe zuri niitungue moja ya zile ndege ambazo zimekuwa zikiharibu hali ya hewa ya kampala kwa makelele na moshi.

@usiful_me: entonces, debo haberme imaginado haber estado cerca de un hombre al que le dispararon en la pierna con balas de hule y otro al que arrojaron a un vehículo.
@usiful_me: kwa hiyo, itakuwa nilifikiri tu kwamba nilikuwa karibu na mtu aliyepigwa risasi ya mpira mguuni na mwingine aliyetupwa kwenye gari dogo la wazi lililokuwa kwenye mwendo

entonces, como hacía mucho que no comíamos, pablo se puso de pie en medio de ellos y dijo: --oh hombres, debíais haberme escuchado y no haber partido de creta, para evitar este daño y pérdida
baada ya kukaa muda mrefu bila kula chakula, paulo alisimama kati yao, akasema, "waheshimiwa, ingalikuwa afadhali kama mngalinisikiliza na kuacha kusafiri kutoka krete. kama mngalifanya hivyo tungaliiepuka shida hii na hasara hizi zote.