Je was op zoek naar: nos (Spaans - Swahili)

nos
sitawaangusha

nos vemos!
tuonane

alá nos ha agraciado.
mwenyezi mungu ametufanyia hisani.

¡no se nos castigará!»
wala sisi hatutaadhibiwa.

allí no nos dijeron nada.
hawatuambii kila kitu hapa.

di: «¡no nos seguiréis!
sema: hamtatufuata kabisa.

y nos sometemos a él».
na sisi ni wenye kusilimu kwake.

los atletas no nos representan
wanariadha hawa hawatuwakilishi sisi

nos vengaremos de los pecadores.
hakika sisi tutajilipiza kwa wakosefu.

ellos nos mantienen bajo control
wanatudhibiti

más aún, se nos ha despojado».
bali sisi tumenyimwa.

nadie sino los pecadores nos extraviaron
na hawakutupoteza ila wale wakosefu.

nosotros nos respetamos mucho mutuamente.
heshima iliyopo miongoni mwetu ni ya hali ya juu sana.

luego, a nosotros nos toca explicarlo.
kisha ni juu yetu kuubainisha.

antes de él nos habíamos sometido».
hakika sisi kabla yake tulikuwa ni waislamu, tulio nyenyekea.

alá ya nos ha informado acerca de vosotros.
mwenyezi mungu amekwisha tueleza khabari zenu.

entonces, dirán: «¿se nos diferirá?»
na watasema: je, tutapewa muhula?

estas ideas sectarias nos afectaron a todos.
mawazo ya kimadhehebu ya aina hii yamemtesa kila mmoja.

le agradecemos mucho que nos ciruelas plátano nugu que hay
asante sana squash banana

cierto, después nos fastidiaron, ¿pero continuaremos"?
ni kweli tulifanywa wajinga baadae, lakini tutaendelea.