Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la masa opositora está ahí; el reto es simplemente sacudirla hasta sacarla del estupor en el que se encuentra para luego movilizarla.
umma wa wapinzani upo, changamoto ni namna ya kuwafanya wafuasi wake waelewe mambo ili wawezi kuwashawishi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en 1988, ayudó a formar la opositora liga nacional por la democracia ((nld) y apoyó la candidatura de aung san suu kyi.
mwaka wa 1988, alisaidia kuunda chama cha upinzani cha national league for democracy (nld) na kumwuunga mkono mgombea aung san suu kyi.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a comienzos de abril, tres parlamentarios de la fuerza política opositora “svoboda” presentaron un proyecto de ley que prohibiría los abortos en ucrania.
mapema mwezi aprili, wabunge watatu toka katika kambi ya upinzani iitwayo “svoboda” waliandikisha mswada utakaozuia utoaji mimba nchini ukraine.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a su vez, la activista bahreiní por los derechos humanos, maryam alkhawaja (hija de abdulhadi alkhawaja, que es la figura opositora y está encarcelado) exigió un boicot a las olimpíadas:
katika kurudi, mwanaharakati wa haki za binadamu maryam alkhawaja (binti wa takwimu jela upinzani abdulhadi alkhawaja) alitoa wito kwa ajili ya kugomea michezo ya olimpiki:
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: