Je was op zoek naar: oscuro (Spaans - Swahili)

esta oscuro
buyabo

cuarto oscuro
darkroom

estaba oscuro y silencioso.
ilikuwa giza na kimya.

este es un día oscuro para kenia.
hii ni siku ya huzuni kwa kenya.

el lado oscuro y el lado del triunfo.
upande wa taabu na upande wa mafanikio.

un secreto oscuro enterrado muy adentro, algo que debe de haber cambiado mi personalidad por completo y lo que soy ahora.
siri mbaya iliyofichwa ndani ya moyo, jambo ambalo limebadilisha utu wangu katika maisha na kunifanya jinsi nilivyo sasa.

el siguiente es un video que muestra un oscuro y contaminado teherán a mediodía mientras un avión aterriza en el aeropuerto de mehrabad.
ifuatayo ni video inayoonesha tehran iliyochafuka kwa moshi mweusi wakati wa adhuhuri, muda ambao ndege ilikuwa inatua katika uwanja wa ndege wa mehrabad.

el asesinato de muath debe encender una conversación nacional en jordania, de otro modo, vamos a tener un oscuro camino por delante. qepd muath.
mauaji ya muath yanalazimisha kuwepo kwa mjadala wa kitaifa nchini#jordan, vinginevyo tutajikuta katika hali ya sintofahamu. #ripmuath — naseem tarawnah (@tarawnah) february 3, 2015

también tenemos la palabra profética que es aun más firme. hacéis bien en estar atentos a ella, como a una antorcha que alumbra en lugar oscuro, hasta que aclare el día y el lucero de la mañana se levante en vuestros corazones
tena, ujumbe wa manabii watuthibitishia jambo hilo; nanyi mwafanya vema kama mkiuzingatia, maana ni kama taa inayoangaza mahali penye giza mpaka siku ile itakapopambazuka na mwanga wa nyota ya asubuhi utakapong'ara mioyoni mwenu.

acompañen a su caritativo anfitrión robert foster -y nuestro invitado especial, el general baxter, directo desde africom- mientras ahondamos en el oscuro corazón del tema.
jiunge na mwenyeji wetu wa kujitolea robert foster –na mgeni wetu maalum, general bazter, mkurugenzi wa africom –kadri tunavyochimbua kiini halisi cha suala hilo.

detrás de cada nube oscura hay un resquicio de esperanza.
nyuma ya kila wingu zito jeusi, pana utepe mwembamba wa shaba.