Je was op zoek naar: ser tÚ (Spaans - Swahili)

para ser vistos
ambao wanajionyesha,

hay que ser justo.
kuna mantiki hapa.

¡queremos ser sanos!
tunahitaji kubaki na afya zetu!

esta vez parece ser diferente.
safari hii mambo yalikuwa tofauti.

¿no cuentan con ser resucitados
kwani hawadhani hao kwamba watafufuliwa

llegamos a ser buenos amigos.
tulitokea kuwa marafiki wazuri.

no es fácil ser negro en cuba
sio rahisi ukiwa mtu mweusi nchini cuba

el acosador no puede ser educado.
wadhalilishaji hawataelimika.

es fantástico ser testigo de su unión.
ilifurahisha kuona umoja wao.

gracias por ser un idiota de m%&$.
asanteni kwa kuwa wajinga.

el derecho a vivir y a no ser discriminado
haki ya kuishi na kutokunyanyaswa

esto nunca iba a ser una campaña militar normal
hii haikuwa kampeni ya kivita ya kawaida.

alguien debe ser juzgado por asesinato. #chappra
kunamtu anapaswa kushitakiwa kwa kosa la mauaji. #chappra

familias enteras/ atacarlos no puede ser disculpado.
wote wanaowashambulia hawawezi kuvumiliwa kamwe.

el texto dice "es momento de ser duros".
maandishi yanasomeka "ni wakati wa kuwa na vurugu."

"no es fácil ser indio" en los estados unidos
"si rahisi kuwa mhindi" nchini marekani

cualquiera puede ser miembro del parlamento, pero no todos están formados.
yeyote anaweza kuwa mbunge, lakini si kila mmoja amesoma.

de ser así, 2) ¿cómo? 3) ¿quién?
mikakati yetu ya sasa ni kutaka kujua- 1) ndege ile ilingushwa? na kama ndivyo, 2) iliangushwaje? 3) na nani?

@shadihamid: el discurso de romney sobre medio oriente podría ser importante.
@shadihamid: hotuba ya romney kuhusu mashariki ya kati inaweza kuwa muhimu.

@fionaakumu: las palabras "estallidos" y "explosiones" deben ser reexaminadas.
@fionaakumu: maneno “mabomu” na “milipuko” yanaihitaji kuangaliwa upya.