Je was op zoek naar: soy feliz con lo que tengo y con lo que soy (Spaans - Swahili)

lo que tengo que cumplir es la ley.
ni sheria tu ndiyo ninalazimika kutii."

cuidado con lo que dicen.
tuangalie kile tunachokisema.

quizás todo lo que tengo que hacer es aceptar que hay algún tipo de ser divino que me ama.
labda ninachoweza kukifanya ni kukubali kuwa kuna aina fulani ya mungu anayenipenda.

¡ten paciencia con lo que dicen y apártate de ellos discretamente!
na vumilia hayo wayasemayo, na jitenge nao kwa vizuri.

hemos adornado la tierra con lo que en ella hay para probarles y ver quién de ellos es el que mejor se porta
kwa hakika tumevifanya vilioko juu ya ardhi kuwa ni pambo lake ili tuwafanyie mtihani, ni nani kati yao wenye vitendo vizuri zaidi.

ten paciencia con lo que dicen y recuerda a nuestro siervo david, el fuerte.
subiri kwa hayo wayasemayo, na umkumbuke mja wetu daudi, mwenye nguvu.

un secreto oscuro enterrado muy adentro, algo que debe de haber cambiado mi personalidad por completo y lo que soy ahora.
siri mbaya iliyofichwa ndani ya moyo, jambo ambalo limebadilisha utu wangu katika maisha na kunifanya jinsi nilivyo sasa.

dijo: «lo que se me ha dado lo debo sólo a una ciencia que tengo».
akasema: kwa hakika nimepewa haya kwa sababu ya ilimu niliyo nayo. je!

dé una mirada a lo que fue presentado el año pasado para que tenga una idea de lo que estamos buscando.
angalia kile tulichokiandika mwaka jana kupata wazo la kile tunachokitafuta.

¡que vea si su ardid acaba con lo que le irritaba!
atazame je hila yake itaondoa hayo yaliyo mkasirisha?

el entrenamiento del mta enlaza con lo que estamos aprendiendo en clase, me ha proporcionado mayor entendimiento sobre la programación y que tan diverso es este campo.
mafunzo microsoft yanajaribu kutumia kile tunachokisoma darasani, lakini yamenipa uelewa mpana wa ujenzi wa programu na namna tasnia hiyo ilivyo pana.

no estoy de acuerdo en que se interfiera con mi derecho a leer lo que tenga gana.
nimalizie kwa kusema kwamba naudhika na vitendo vya kuhujumu haki yangu ya kusoma ninachotaka kusoma.

te pido, si estás en general de acuerdo con lo que he escrito y también encuentras la opción del misionero como ignorante, como es mi opinión, que dejes un comentario.
ninakuomba, kama unakubaliana na niliyoyaandika na kama uafikiri kuwa mtazamo wa mmisionari ni wa kijinga, tafadhali acha maoni.

está bien, digamos que soy un autor detestable que quiere insultarlo a usted y a su conocimiento general de su país y usted intenta impresionarme con lo que sabe.
sawa, tuchukulie kwamba mimi ni mwandishi mtukutu ambaye niko kama ninataka kukashifu ufahamu wako wa jumla kuhusu nchi mbalimbali unazozijua.

en estos casos las partes expuestas deben ocultarse con lo que en japón se llama bokashi (velado) o con imágenes pixeladas.
kwa hiyo, kama hili ndivyo lilivyo basi maana yake kifaa chochote kinachoonesha sehemu hizi lazima kifichwe kwa kile japani inachokiita bokashi (giza giza/kivuli) au kwa ukungu wa kidijitali.

dijo: «¡pongo a alá por testigo y sed vosotros también testigos de que soy inocente de lo que vosotros asociáis
akasema: hakika mimi namshuhudisha mwenyezi mungu, na nyinyi shuhudieni, ya kwamba mimi najitenga mbali na hao mnao wafanya washirika,

de acuerdo con lo que se ha comentado, algunas filas en los centros de votación vieron a sus primeros asistentes a la media noche del sábado y continúan recibiendo ciudadanos dentro y fuera del país.
kwa mujibu wa maoni kadhaa, baadhi ya vituo vya upigaji kura vilifunguliwa usiku wa manane wa siku ya jumamosi, ambapo wasimamizi wasaidizi wa zoezi hilo waliruhusiwa kuingia, na kuwapa fursa raia kutoka ndani na nje ya nchi kupiga kura.

los niños sirios son las víctimas inocentes de esta guerra y hay que atraer la atención de su difícil situación e intentar paliar su sufrimiento con lo que cualquier persona pueda hacer.
watoto wa syria ni wahanga wasio na hatia wa vita hii na kutoa msisitizo kwa wakati mgumu wanaoupitia na ujaribu kusaidia kuwaepusha na mateso wanayoyapa kwa kadiri ya utakavyoweza.

abraham creyó contra toda esperanza, de modo que vino a ser padre de muchas naciones, de acuerdo con lo que le había sido dicho: así será tu descendencia
abrahamu aliamini na kutumaini ingawa hali yenyewe ilikuwa bila matumaini, na hivyo amekuwa baba wa mataifa mengi kama maandiko matakatifu yasemavyo: "wazao wako watakuwa wengi kama nyota!"

la asamblea nacional de togo votó el martes para terminar con la pena de muerte para todos los crímenes, con lo que se convierte en el décimo quinto miembro de la unión africana en abolir la pena capital.
bunge la taifa la togo limepiga kura ya kukomesha adhabu ya kifo na kuifanya nchi hiyo kuwa mwanachama wa 15 wa umoja wa nchi za afrika kuipiga marufuku adhabu hiyo.