Je was op zoek naar: sudafricanos (Spaans - Swahili)

el momento que hizo llorar a los sudafricanos.
dakika iliyowatoa machozi mashabiki wa afrika kusini.

foto de los lazos sudafricanos contra el sida por mvcorks en flickr.
picha ya utepe wa ukimwi wa afrika ya kusini imetoka kwa mvcorks katika mtandao wa picha wa flickr.

campaña 'vote no' insta a los sudafricanos a rechazar los grandes partidos políticos
kampeni ya 'piga kura ya hapana' yawahamasisha waafrika kusini kuvitelekeza vyama vikubwa

la periodista sudafricana nomsa maseko dirigió su tuit a los sudafricanos y los líderes políticos del pais:
mwandishi wa habari wa afrika kusini, nomsa maseko aliwaandikia watu wa afrika kusini na viongozi wa kisiasa wa nchi hiyo:

algunos sudafricanos acusan a los extranjeros de quitarles sus trabajos, negocios y de participar en actividades delictivas.
baadhi ya watu wa afrika kusini wanawatuhumu wahamiaji kuwachukulia nafasi zao za kazi, biashara, pamoja na kujihusisha na uhalifu.

entre tanto, tom moultrie se pregunta cuánta inocencia han perdido los sudafricanos desde la copa del mundo:
wakati tom moultrie akishangaa kiasi gani cha uungwana walichokipoteza waafrika kusini tangu kumalizika kwa kombe la dunia:

hola sudafricanos, ¿se dan cuenta de que tienen a sus ciudadanos en otros países africanos también?
enyi watu wa afrika kusini, mnafahamu kweli kuwa wapo raia wenu wanaoishi katika nchi nyingine za afrika?

el debate en torno a la vuvuzela siempre iba a generar gran ruido pero para algunos comentaristas sudafricanos, se ha convertido casi en un conflicto neocolonial.
kwa vyovyote mjadala kuhusu vuvuzela ingeanzisha kelele kubwa lakini kwa baadhi ya wachambuzi wa mambo wa afrika kusini mabishano hayo yamegeuka kuwa sawa na mgogoro wa ukoloni mambo-leo.

pocos sudafricanos parecen estar consternados por las acusaciones de que al país pagó un soborno de us$10 millones para que ganara su propuesta de organizar la copa del mundo.
baadhi ya waafrika kusini wanaoonekana kushangazwa na madai kwamba nchi hiyo ilitoa rushwa ya dola za marekani milioni 10 ili kupewa nafasi ya kuandaa mashindano hayo.

ahora, en cuanto a esos hinchas sudafricanos, ¡son puro pulmÓn! ¿no se dan cuenta de la conmoción qiue están creando?
sasa, vivyo hivyo kwa mashabiki wa afrika kusini, wote ni mapafu!

@verashni: me gustaría señalar que cameron van der burgh es de pretoria. es cierto, mi ciudad. la otra de la que otros sudafricanos siempre se ríen...
@swanniem: @cameronvdburgh ulitufanya tujisikie fahari sana usiku wa jana na hakika rangi yako ni kama ya dhahabu

con las etiquetas #xenophobicsa y #afrophobicsa , sudafricanos y no sudafricanos inmediatamente recurrieron a twitter para expresar su disgusto e indignación por la brutalidad mostrada por los sudafricanos y la falta de acción del gobierno sudafricano.
kwa kutumia viungo habari#xenophobicsa na #afrophobicsa raia wa afrika kusini na wale wasio wa afrika kusini kwa haraka kupitia mtandao wa twitter walionesha kuchukizwa na kushtushwa na ukatili uliofanywa na raia wa afrika kusini pamoja na serikali ya afrika kusini kushindwa kuchukua hatua kufuatia tukio hili.

sudafricano
afrika kusini