Je was op zoek naar: ven a mi señor ven a mi (Spaans - Swahili)

amo a mi país y a mi presidente.
ninaipenda nchi yangu na rais wangu!

amo a mi esposo
mpenzi wangu

y si ven a mi hijo a quién dejé en sus brazos con un brazo menos
na kama mtawaona wanangu niliowaacha mikononi mwake wakikosa kukumbatiwa

muchas gracias a mi
timu ya baba yangu

awela ven a ver a una madre de biggie biggie zet
one a to zet athi sithi lamajoni biggie biggie mama from east to west bathi,

y asóciale a mi tarea,
na umshirikishe katika kazi yangu.

a mi amigo lo torturan por bloguear
rafiki yangu anateswa kwa ku-blogu

luego, llamé a mi tío mahmoud.
halafu nikampigia simu mjomba wangu mahmood.

di: «¡gloria a mi señor!
sema: subhana rabbi, ametakasika mola wangu mlezi!

intercedo ante ti en cuanto a mi hijo onésimo, a quien he engendrado en mis prisiones
basi, ninalo ombi moja kwako kuhusu mwanangu onesimo, ambaye ni mwanangu katika kristo kwani nimekuwa baba yake nikiwa kifungoni.

ven a gv como una valiosa plataforma a través de la cual ven ampliadas sus historias y sus puntos de vista a una mayor audiencia global.
wanaiona gv kama jukwaa la thamani ambalo wanaweza kukuza simulizi na mitazamo yao kwa hadhira pana zaidi duniani.

sonrió de manera cómplice y se acercó a mi mesa.
alitabasamu kwa ufahamu na kuijongelea meza yangu.

me dijo que me dejaría ver a mi hijo si prometía que no daría entrevistas o que no me uniría a las protestas.
aliniambia ataniruhusu kumwona kijana wangu kama nitamhakikishia kuwa sitaongea na waandishi wala kuandamana.

besen a sus esposas...yo dejé a mi esposa sin darle un beso
wabusuni wake zenu…nilimwacha mke wangu bila kumbusu

a mi entender, malala es el rayo de luz y esperanza para pakistán.
kwa maoni yangu, malala ni kama mwale wa mwanga na matumaini kwa nchi ya pakistani.

@omamar1: ellos nos arrestaron y arrestaron a mi hermano.
@omamar1: walitutia nguvuni, na pia walimtia nguvuni kaka yangu.

dentro del auto permanecí en silencio y les pedí que me permitieran llamar por teléfono a mi familia.
nikiwa nimekaa huku nikitafakari kimya kimya, niliwaomba waniruhusu niongee na familia yangu.

di: «invoco sólo a mi señor y no le asocio nadie».
sema: hakika mimi namwomba mola wangu mlezi, wala simshirikishi yeye na yeyote.

en cuanto a mí, Él es alá, mi señor, y no asocio nadie a mi señor.
lakini yeye mwenyezi mungu ndiye mola wangu mlezi. wala simshirikishi na yeyote.

por el amor de dios que liberen a mi hijo y entonces me callaré», declaró la señora bakhshi.
nawaombeni kwa jina la mwenyezi mungu mwachieni mwanangu na nitakaa kimya,” alisema bi.