Je was op zoek naar: vida (Spaans - Swahili)

vida
uhai

mi vida por irán".
maisha yangu kwa ajili ya iran."

el esposo de mi vida
mke wa maisha yangu

no temen la otra vida.
kwani wao hawaiogopi akhera?

gozará de una vida agradable
basi yeye atakuwa katika maisha ya kupendeza,

gozará de una vida agradable,
huyo atakuwa katika maisha ya kupendeza.

foto: palestinos enseñan la vida
picha: wapelestina wanatufundisha namna ya kuishi

de la vida meaning in english
de la vida maana kwa kiingereza

alá da la vida y dala muerte.
na mwenyezi mungu huhuisha na hufisha.

larga vida a sri lanka #fb
idumu sri lanka #fb

huyó a sudáfrica temiendo por su vida.
baade ilimbidi kwenda afrika kusini akihofia kupoteza maisha yake.

¿una vida sin agua era una opción?
je, maisha bila maji ndilo lingekuwa chaguo lao?

larga vida a los iraníes y a irán.
maisha marefu kwa watu wa iran na iran.

en lugar de eso, amáis la vida fugaz
bali nyinyi mnapenda maisha ya duniani,

sí, la otra vida será mejor para ti que ésta.
na bila ya shaka wakati ujao utakuwa bora kwako kuliko ulio tangulia.

#gvmeetup: global voices en la vida real
mkutano: kutengeneza dunia halisi ya sauti za dunia kwa hadhira halisi

a quien prolongamos la vida, le hacemos encorvarse.
na tunaye mzeesha tunamrudisha nyuma katika umbo.

en esta vida irás gritando: '¡no me toquéis!'
na kwa yakini utakuwa katika maisha ukisema: usiniguse.

dijo: «yo doy la vida y doy a muerte».
yeye akasema: mimi pia nahuisha na kufisha.

decidas lo que decidas, tú sólo decides sobre la vida de acá.
basi hukumu utavyo hukumu; kwani wewe unahukumu haya ya maisha ya duniani tu.