Je was op zoek naar: íntimo (Spaans - Tagalog)

pero fuiste tú, un hombre igual a mí, mi compañero, mi íntimo amigo
kundi ikaw, lalake na kagaya ko, aking kasama at aking kaibigang matalik.

he aquí, tú quieres la verdad en lo íntimo, y en lo secreto me has hecho comprender sabiduría
narito, ikaw ay nagnanasa ng katotohanan sa mga loob na sangkap; at sa kubling bahagi ay iyong ipakikilala sa akin ang karunungan.

aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón
oo, ang aking kasamasamang kaibigan, na aking tiniwalaan, na kumain ng aking tinapay, nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.

traman maldad, hacen un minucioso complot, hasta el íntimo pensamiento de cada uno de ellos y lo profundo del corazón
sila'y nagsisipagsiyasat ng mga kasamaan; aming naganap, sabi nila, ang masikap na pagsiyasat; at ang pagiisip sa loob ng bawa't isa, at ang puso ay malalim.

sino más bien, es judío el que lo es en lo íntimo, y la circuncisión es la del corazón, en espíritu y no en la letra. la alabanza del tal no proviene de los hombres, sino de dios
datapuwa't siya'y judio sa loob; at ang pagtutuli ay yaong sa puso, sa espiritu hindi sa titik; ang kaniyang kapurihan ay hindi sa mga tao, kundi sa dios.

los espejos, la ropa íntima, los turbantes y las mantillas
ang mga maliit na salamin, at ang mainam na kayong lino, at ang mga turbante, at ang mga lambong.