Je was op zoek naar: a mi (Spaans - Tagalog)

a mi vida
buhay ko

a mi juventud
kapagka ang baya'y sadyang umiibig sa kanyang salitang kaloob ng langit, sanlang kalayaan nasa ring masapit katulad ng ibong nasa himpapawid. pagkat ang salita'y isang kahatulan sa bayan, sa nayo't mga kaharian, at ang isang tao'y katulad, kabagay ng alin mang likha noong kalayaan. ang hindi magmahal sa kanyang salita mahigit sa hayop at malansang isda, kaya ang marapat pagyamaning kusa na tulad sa isang tunay na nagpala. ang wikang tagalog tulad din sa latin, sa ingles, kastila at salitang anghel sapagka't ang poong maalam tumingin ang siyang naggawad, nagbigay sa atin. ang salita nati'y huwad din sa iba na may alfabeto at sariling letra, na kaya nawala'y dinatnan ng sigwa ang lunday sa lawa noong dakong una.

amas a mi esposa
asawa ko

has dado luz a mi vida
ang aking liwanag

a mi familia le encantó
ang mahal kong pamilya

a mi madre, pedro paterno
a mi madre-pedro paterno

deseo que te guste a mi
pagnanais

iloveyou y yo extrañamos a mi hombre
iloveyou and i miss my man

summary a mi madre ni pedro paterno
buod sa aking ina ni pedro paterno

amo a mi novia, no puedo vivir sin ella
pag-ibig na mga parirala sa filipino

amo a mi enamorado pero él también me ama a mí
i love my crush but he love me too

ahora envía correos no deseados a mi plurk.
puro si lola techie ang nakikita ko sa plurk ko.

si por que te gusta la musica tanto como a mi
oo, dahil gusto mo ang musika tulad ng gusto ko

"no entraré en mi morada, ni subiré a mi cama
tunay na hindi ako papasok sa tabernakulo ng aking bahay, ni sasampa man sa aking higaan,

"¡consolad, consolad a mi pueblo!", dice vuestro dios
inyong aliwin, inyong aliwin ang aking bayan, sabi ng inyong dios.

si en algo te hizo daño, o te debe, ponlo a mi cuenta
nguni't kung siya'y nagkasala sa iyo ng anoman, o may utang sa iyong anoman, ay ibilang mo sa akin;

hallé a mi siervo david y lo ungí con mi aceite santo
aking nasumpungan si david na aking lingkod; aking pinahiran siya ng aking banal na langis: