Je was op zoek naar: abierto (Spaans - Tagalog)

el frente de la casa está abierto
Çfarë drequin e eke fjalën

defendemos un internet libre y abierto.
naninindigan kami sa malaya at bukas na internet.

mi corazón nunca volverá a estar abierto
mi corazón nunca volverá a estar abierto

vanamente ha abierto job su boca, y sin conocimiento multiplica palabras
kaya't ibinubuka ni job ang kaniyang bibig sa walang kabuluhan; siya'y nagpaparami ng mga salita na walang kaalaman.

Únase a nosotros para que internet siga siendo libre y abierto.
samahan kaming mapanatiling malaya at bukas ang internet.

creemos que un internet libre y abierto puede hacer un mundo mejor.
naniniwala kami na lilikha ng mas mabuting mundo ang isang malaya at bukas na internet.

después de esto miré, y el santuario del tabernáculo del testimonio fue abierto en el cielo
at pagkatapos ng mga bagay na ito ay tumingin ako, at ang santuario ng tabernakulo ng patotoo sa langit ay nabuksan.

nuestra boca ha sido franca con vosotros, oh corintios; nuestro corazón está abierto
ang aming bibig ay bukas para sa inyo, oh mga taga corinto, ang aming puso ay lumalaki.

su campus principal en corrales avenue está abierto para las donaciones en efectivo o en especies.
yun campus sa corrales avenue ay bukas para sa mga donasyon.

¿alguna vez te has preguntado cómo construir y mantener una corporación de lenguaje abierto?
kailan man nagtaka ka kung paano gumawa at pangalagaan ang pangangatawan ng lenguaheng hayag?

cuando llegué a troas para predicar el evangelio de cristo, aunque se me había abierto puerta en el señor
nang ako'y dumating nga sa troas dahil sa evangelio ni cristo, at nang mabuksan sa akin ang isang pinto sa panginoon,

contra mí han abierto su boca; con afrenta han golpeado mis mejillas. a una se han juntado contra mí
kanilang pinagbubukahan ako ng kanilang bibig: kanilang sinampal ako sa mukha na kahiyahiya: sila'y nagpipisan laban sa akin.

el documento termina inesperadamente con elementos todavía abiertos - «%s» fue el último elemento abierto
nagwakas ng hindi inaasahan ang dokumento na may mga bukas na elemento - '%s' ay ang huling elementong binuksan

el sacrificio y la ofrenda no te agradan; tú has abierto mis oídos. holocaustos y sacrificios por el pecado no has pedido
hain at handog ay hindi mo kinaluluguran; ang aking pakinig ay iyong binuksan: handog na susunugin, at handog tungkol sa kasalanan ay hindi mo hiningi.

luego soltará el pájaro vivo fuera de la ciudad, en el campo abierto. así hará expiación por la casa, y quedará limpia.
datapuwa't pawawalan ang ibong buhay sa labas ng bayan, sa kalawakan ng parang: gayon tutubusin ang bahay: at magiging malinis.

"en aquel día habrá un manantial abierto para la casa de david y para los habitantes de jerusalén, a fin de limpiar el pecado y la impureza
sa araw na yaon ay mabubuksan ang isang bukal sa sangbahayan ni david at sa mga mananahan sa jerusalem, sa kasalanan, at sa karumihan.

el uso de software libre y de código abierto para los usuarios del kit de herramientas permite que puedan diseñar e implementar sus propias estrategias móviles de defensa de los derechos humanos y diferentes proyectos.
gamit ang mga software na libre at open source, maaaring gumawa ng sariling proyekto at iba't ibang estratehiyang mobile ang mga may hawak ng toolkit.

y les dijo: --de cierto, de cierto os digo que veréis el cielo abierto y a los ángeles de dios que suben y descienden sobre el hijo del hombre
at sinabi niya sa kaniya, katotohanan, katotohanang sinasabi ko sa iyo, makikita ninyong bukas ang langit, at ang mga anghel ng dios na nagmamanhik-manaog sa ulunan ng anak ng tao.

madruguemos para ir a las viñas. veamos si han florecido las vides, si se han abierto sus botones, o si han brotado los granados. ¡allí te daré mi amor
sampahin nating maaga ang mga ubasan: tingnan natin kung ang puno ng ubas ay nagbubuko, at kung ang kaniyang mga bulaklak ay nagsisibuka, at kung ang mga granada ay namumulaklak: doo'y idudulot ko sa iyo ang aking pagsinta.

un album de fotos de antónio silva en sapo ilustra el difundido uso de las bicicletas como taxis en la ciudad de quelimane, en mozambique, un lugar donde la falta de transporte público ha abierto el camino hacia un ambiente más saludable.
isang nakakaaliw na album ng mga litratong kuha ni antónio silva ang tampok sa website ng sapo, kung saan makikita ang laganap na paggamit ng mga bisikleta bilang pampublikong sasakyan sa siyudad ng quelimane, sa bansang mozambique.