Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el vengador de la sangre matará al asesino; cuando lo encuentre, lo matará
ang manghihiganti sa dugo ay siyang papatay sa pumatay: pagka nasumpungan niya ay kaniyang papatayin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero vosotros negasteis al santo y justo; pedisteis que se os diese un hombre asesino
datapuwa't inyong pinakatanggihan ang banal at ang matuwid na ito, at inyong hiningi na ipagkaloob sa inyo ang isang mamamatay-tao,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"'no aceptaréis rescate por la vida del asesino que está condenado a muerte; morirá irremisiblemente
bukod sa rito, huwag kayong tatanggap ng suhol sa buhay ng pumatay na nagiging salarin sa pagpapatay: kundi siya'y walang pagsalang papatayin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"'si lo hiere con un instrumento de hierro, y él muere, es un asesino. el asesino morirá irremisiblemente
nguni't kung kaniyang saktan ang kaniyang kapuwa ng isang kasangkapang bakal, na ano pa't namatay, siya nga'y mamamatay tao; ang mamamatay tao ay walang pagsalang papatayin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
cuando jehú entraba por la puerta de la ciudad, ella dijo: --¿cómo le va a zimri, asesino de su señor
at samantalang si jehu ay pumapasok sa pintuang-bayan, kaniyang sinabi, kapayapaan ba ikaw zimri, ikaw na mamamatay sa iyong panginoon?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
transmitiendo la sensación general ante estas elecciones, otro elector anuló su voto y escribió "no escogeré entre un asesino y un traidor.
bilang pagkilala sa sentimiyento ng karamihan tungkol sa eleksyon, pinawalang-bisa ang botong ito na may nakasulat na "hindi ako pipili ng mamamatay-tao o ng isang traydor.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"'si lo hiere con una piedra en la mano, con la cual pueda causarle la muerte, y él muere, es un asesino. el asesino morirá irremisiblemente
at kung kaniyang saktan ng isang batong tangan niya sa kamay na ikamamatay ng isang tao, at namatay nga, mamamatay tao siya: ang mamamatay tao ay walang pagsalang papatayin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"'si lo hiere con instrumento de madera en la mano, con el cual pueda causarle la muerte, y él muere, es un asesino. el asesino morirá irremisiblemente
o kung kaniyang saktan ng isang almas na kahoy na tangan niya sa kamay na ikamamatay ng tao, at namatay nga, ay mamamatay tao siya: ang mamamatay tao ay walang pagsalang papatayin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
china: ¿perdón para los asesinos de la masacre de tiananmén?
tsina: pagpapatawad sa may sala sa masaker sa tiananmen?
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: