Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
de donde eres
may sigarilyo ka?
Laatste Update: 2019-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿de donde eres?
taga san po kau m arong mgtagalog po
Laatste Update: 2022-06-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hola de donde eres
kumusta ka na kaibigan
Laatste Update: 2020-09-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de donde eres chavacano
taga saan ka?
Laatste Update: 2020-01-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de donde eres comiste m
taga san po kayo
Laatste Update: 2021-03-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de donde eres comiste margarita
taga san po kayo
Laatste Update: 2021-02-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y de dónde eres
Laatste Update: 2020-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de donde lugar to?
Laatste Update: 2024-03-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de donde comiste margarita
tga san po kayo
Laatste Update: 2020-03-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de donde la palabra sondeo
saan galing ang salitang botohan
Laatste Update: 2016-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
soy de perú y usted de donde ew . como estas
taga san ka ba
Laatste Update: 2020-01-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chavacano de donde estas ahora
asan ka ngayon
Laatste Update: 2022-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es bueno y competente su tagalo.
mabuti at marunong kang mag tagalog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de dónde eres
taga saan kayo sa zamboanga
Laatste Update: 2021-09-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
asa hizo lo bueno y lo recto ante los ojos de jehovah su dios
at gumawa si asa ng mabuti at matuwid sa harap ng mga mata ng panginoon niyang dios:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de dónde eres amiga
Laatste Update: 2024-05-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
tú eres bueno y bienhechor; enséñame tus leyes
ikaw ay mabuti, at gumagawa ng mabuti; ituro mo sa akin ang iyong mga palatuntunan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero vosotros aborrecéis lo bueno y amáis lo malo. les arrancáis su piel y su carne de sobre sus huesos
kayong napopoot sa mabuti at umiibig sa kasamaan; na siyang umaagaw sa mga dukha ng balat nila, at ng kanilang laman sa kanilang mga buto;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ciertamente no hay hombre justo en la tierra que haga lo bueno y no peque
tunay na walang matuwid sa lupa, na gumagawa ng mabuti, at hindi nagkakasala.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bueno y recto es jehovah; por eso él enseñará a los pecadores el camino
mabuti at matuwid ang panginoon: kaya't tuturuan niya ang mga makasalanan sa daan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: