Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
cambiar
wala nang pagbabago
Laatste Update: 2024-07-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
voy a cambiar mi promesa
babawi ako promise
Laatste Update: 2023-05-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambiar el disco de arranque
palitan ang boot disk
Laatste Update: 2014-08-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
acabo de cambiar de opinión.
di na ikaw ung dating ganyan
Laatste Update: 2023-07-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no voy a cambiar porque te quiero mucho
dahil mahal na mahal kita
Laatste Update: 2024-11-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falló al cambiar al directorio «%s» (%s)
sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
falló al cambiar a la carpeta «%s» (%s)
sawi sa paglipat sa directory '%s' (%s)
Laatste Update: 2014-08-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
journeys to democracy promueve la petición aman ki asha milne do para cambiar esto.
isinusulong ng inisiyatibong 'journeys to democracy' ang petisyong 'aman ki asha milne do' upang tuluyan itong mabago.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo quisiera estar ahora con vosotros y cambiar el tono de mi voz, porque estoy perplejo en cuanto a vosotros
datapuwa't, ibig kong makaharap ninyo ako ngayon, at baguhin ang aking tinig; sapagka't ako'y nagaalinlangan tungkol sa inyo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡cuán frívola eres para cambiar tus caminos! también serás avergonzada por egipto, como fuiste avergonzada por asiria
bakit ka lumalaboy upang papanibaguhin mo ang iyong lakad? ikahihiya mo rin naman ang egipto na gaya ng iyong pagkahiya sa asiria.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿podrá el negro cambiar de piel y el leopardo sus manchas? así tampoco vosotros podréis hacer el bien, estando habituados a hacer el mal
makapagbabago baga ang etiope ng kaniyang balat, o ang leopardo ng kaniyang batik? kung magkagayo'y mangakagagawa naman kayo ng mabuti, na mga bihasang gumawa ng masama.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
apoyamos fuertemente este día en el que reflexionamos sobre "el poder de nosotros" y toda iniciativa que muestre como los blogueros podemos cambiar las cosas juntos.
ikinagagalak naming ibinibigay ang aming suporta tungo sa pagdiriwang ng isang araw upang mapausbong ang kakayahan natin bilang 'tayo', at ang mga inisiyatibong ipinagbubunyi ang sama-samang pagkilos ng mga bloggers upang makagawa ng kabutihan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
joab, tu servidor, hizo esto para cambiar la situación presente. pero mi señor es sabio, conforme a la sabiduría de un ángel de dios, para conocer todo lo que hay en la tierra
upang baguhin ang anyo ng bagay ay ginawa ng iyong lingkod na si joab ang bagay na ito: at ang aking panginoon ay pantas ayon sa karunungan ng anghel ng dios, na makaalam ng lahat ng mga bagay na nasa lupa.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sin embargo, el activismo es más que sobrevivir; se trata de trazar el destino de las personas de manera colectiva al cambiar las estructuras sociales injustas persiguiendo el beneficio de la mayoría de las personas.
habang ang aktibismo ay higit pa sa kaligtasan, ito ay ang pagplano ng kapalaran ng isang tao pinagsama-samang pagbabago sa hindi makatarungang istruktura ng lipunan para sa interes ng nakararami.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
para quienes viven para estar en el agua, como los surfistas, o del agua, como los pescadores; entender cómo sus vidas pueden cambiar debido a la radiación podría ser la clave para su bienestar continuo.
para sa mga taong ginugol ang buhay sa tubig, gaya ng mga surfer, at ikinabubuhay ang tubig, gaya ng mga mangingisda, mahalaga para sa kanilang kalusugan na maintindihan ang epekto ng radiation sa kanilang pamumuhay.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cambiaré si tú cambias
magbabago na ako
Laatste Update: 2025-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: