Je was op zoek naar: cosa tu nombre (Spaans - Tagalog)

kosa tu nombre
kosa man

cosa tu ta
bagay na iyong ta ase

¿cuál es tu nombre la?
anong name mo la?

cual es tu nombre en chavacano
what

¿cuál es tu nombre? en español
john rey domingo

cosa tu ta ase ara
your ta ase thing ara

nos padre, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre
ama namin sumasalangit ka sambahin ang ngalan mo

así no nos apartaremos de ti; nos darás vida, e invocaremos tu nombre
sa gayo'y hindi kami magsisitalikod sa iyo: buhayin mo kami, at tatawagan namin ang iyong pangalan.

en tu nombre se alegrarán todo el día, y en tu justicia serán enaltecidos
sa iyong pangalan ay nangagagalak sila buong araw: at sa iyong katuwiran ay nangatataas sila.

anunciaré tu nombre a mis hermanos; en medio de la congregación te alabaré
aking ipahahayag ang iyong pangalan sa aking mga kapatid: sa gitna ng kapulungan ay pupurihin kita.

Él le dijo: --¿cuál es tu nombre? y él respondió: --jacob
at sinabi niya sa kaniya, ano ang pangalan mo? at kaniyang sinabi, jacob.

oh jehovah, señor nuestro, ¡cuán grande es tu nombre en toda la tierra
oh panginoon, aming panginoon, pagkarilag ng iyong pangalan sa buong lupa!

ciertamente los justos darán gracias a tu nombre; los rectos morarán en tu presencia
walang pagsalang ang matuwid ay magpapasalamat sa iyong pangalan: ang matuwid ay tatahan sa iyong harapan.

acuérdate de que el enemigo ha injuriado a jehovah; un pueblo vil ha blasfemado tu nombre
iyong alalahanin ito, na nangduwahagi ang kaaway, oh panginoon, at nilapastangan ng mangmang na bayan ang iyong pangalan.

al norte y al sur, tú los creaste; el tabor y el hermón cantarán a tu nombre
ang hilagaan at ang timugan ay iyong nilikha; ang tabor at ang hermon ay nangagagalak sa iyong pangalan.

aun aquí tiene autoridad de parte de los principales sacerdotes para tomar presos a todos los que invocan tu nombre
at dito siya'y may kapahintulutan ng mga pangulong saserdote na gapusin ang lahat ng mga nagsisitawag sa iyong pangalan.

en ti confiarán los que conocen tu nombre; pues tú, oh jehovah, no abandonaste a los que te buscaron
at silang nangakakaalam ng iyong pangalan ay maglalagak ng kanilang tiwala sa iyo; sapagka't ikaw, panginoon, ay hindi mo pinabayaan sila na nagsisihanap sa iyo.

haré perpetua la memoria de tu nombre en todas las generaciones, por lo cual te alabarán los pueblos eternamente y para siempre
aking ipaaalaala ang iyong pangalan sa lahat ng sali't saling lahi: kaya't ang mga bayan ay mangagpapasalamat sa iyo magpakailan-kailan man.

enséñame, oh jehovah, tu camino, y yo caminaré en tu verdad. concentra mi corazón para que tema tu nombre
ituro mo sa akin ang iyong daan, oh panginoon; lalakad ako sa iyong katotohanan: ilakip mo ang aking puso sa pagkatakot sa iyong pangalan.