Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el amor
mayroon
Laatste Update: 2021-07-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor es deleroso
english
Laatste Update: 2022-11-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor a la patria
pagmamahal sa sarili
Laatste Update: 2020-12-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
donde esta el amor verdadero
si el amor tiene principio de felicidad entonces tiene un final de tristeza
Laatste Update: 2023-10-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor es deloroso right?
el amor es deloroso
Laatste Update: 2023-01-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quieres hacer el amor con migo
gusto ko ito
Laatste Update: 2021-11-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi el amore
filipino
Laatste Update: 2020-12-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor a la tierra natal de andrés bonifacio
pag ibig sa tinubuang lupa by andres bonifacio
Laatste Update: 2015-12-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
quiero hacer el amor, quiero chuparte la polla.
quiero hacerte el amor, quiero chuparte tu conchita
Laatste Update: 2022-03-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y si el amor es bueno, pq duele tanto el alma.
y si el amor es bueno, pq duele tanto el alma.
Laatste Update: 2023-08-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el odio despierta contiendas, pero el amor cubre todas las faltas
ang pagtatanim ay humihila ng mga kaalitan: nguni't tinatakpan ng pagibig ang lahat ng pagsalangsang.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor sea sin fingimiento, aborreciendo lo malo y adhiriéndoos a lo bueno
ang pagibig ay maging walang pagpapaimbabaw. kapootan ninyo ang masama; makisanib kayo sa mabuti.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
si el amor tiene principio de fecilidad entonces tiene un final tristeza
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él me lleva a la sala del banquete, y su bandera sobre mí es el amor
dinala niya sa bahay na may pigingan, at ang kaniyang watawat sa akin ay pagsinta.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
esta fiesta es para ti no importa la distancia el amor lo puedo todo gracias ronalyn
para sayo ang party na ito kahit gaano pa kalayo kayang kaya ng pag-ibig ang lahat salamat ronalyn
Laatste Update: 2022-09-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero la gracia de nuestro señor fue más que abundante con la fe y el amor que hay en cristo jesús
at totoong sumagana ang biyaya ng ating panginoon na nasa pananampalataya at pagibig na pawang kay cristo jesus.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
conservaos en el amor de dios, aguardando con esperanza la misericordia de nuestro señor jesucristo para vida eterna
na magsipanatili kayo sa pagibig sa dios, na inyong asahan ang awa ng ating panginoong jesucristo sa ikabubuhay na walang hanggan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
y con todo engaño de injusticia entre los que perecen, por cuanto no recibieron el amor de la verdad para ser salvos
at may buong daya ng kalikuan sa nangapapahamak; sapagka't hindi nila tinanggap ang pagibig sa katotohanan, upang sila'y mangaligtas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el amor es como la lluvia, aunque sabes que hay señales de que va a llover, todavía estás preparado.
ang pag ibig ay parang ulan kahit alam monang may senyales na uulan dimo parin na pinaghandaan kaya kung bubuhos na ang ulan , dimo na ito ma pipigilan
Laatste Update: 2021-12-16
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no améis al mundo ni las cosas que están en el mundo. si alguno ama al mundo, el amor del padre no está en él
huwag ninyong ibigin ang sanglibutan, ni ang mga bagay na nasa sanglibutan. kung ang sinoman ay umiibig sa sanglibutan, ay wala sa kaniya ang pagibig ng ama.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: