Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
eran entre todos como doce hombres
at silang lahat ay may labingdalawang lalake.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sus caballos eran 736, sus mulos 245
ang kanilang mga kabayo ay pitong daan at tatlong pu't anim; ang kanilang mga mula ay dalawang daan at apat na pu't lima;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
berequías y elcana eran guardianes del arca
at si berechias, at si elcana ay mga tagatanod sa kaban.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y eran como cuatro mil. Él los despidió
at sila'y may mga apat na libo: at pinayaon niya sila.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
contados según sus clanes, eran 2.750
at yaong nangabilang sa kanila ayon sa kanilang mga angkan, ay dalawang libo at pitong daan at limangpu.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eran librerías que custodiaban un considerable patrimonio cultural
malaking kawalan sa kultura ang pagkasira ng mga tindahang iyon
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cinco de ellas eran insensatas, y cinco prudentes
at ang lima sa kanila'y mga mangmang, at ang lima'y matatalino.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
maazías, bilgai y semaías. Éstos eran los sacerdotes
si maazias, si bilgai, si semeias: ang mga ito'y saserdote.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
cuando eran pocos en número, muy pocos y forasteros en ella
nang sila'y kaunti lamang tao sa bilang; oo, totoong kaunti, at nangakikipamayan doon;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
así las iglesias eran fortalecidas en la fe, y su número aumentaba cada día
kaya nga, ang mga iglesia'y pinalakas sa pananampalataya at naragdagan ang bilang araw-araw.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los bicitaxis eran omnipresentes hasta los años 1970's en las ciudades.
cycle rickshaws were ubiquitous up to the 1970s in cities.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de merari eran el clan majlita y el clan musita. Éstos eran los clanes de merari
kay merari ang angkan ng mga mahalita at angkan ng mga musita: ito ang mga angkan ni merari.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
de gersón eran el clan libnita y el clan simeíta. Éstos eran los clanes de los gersonitas
kay gerson galing ang angkan ng mga libnita, at ang angkan ng mga simeita: ito ang mga angkan ng mga gersonita.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
las tablas eran obra de dios, y la escritura era escritura de dios, grabada sobre las tablas
at ang mga tapyas ay gawa ng dios, at ang sulat ay sulat ng dios, na nakaukit sa mga tapyas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"oh hijo de hombre: había dos mujeres, que eran hijas de una sola madre
anak ng tao, may dalawang babae, na mga anak na babae ng isang ina:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
porque de muchas personas salían espíritus inmundos, dando grandes gritos, y muchos paralíticos y cojos eran sanados
sapagka't sa maraming may mga karumaldumal na espiritu, ay nangagsilabas sila, na nangagsisisigaw ng malakas na tinig: at maraming lumpo, at pilay, ang pinagaling.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eran, pues, ocho tablones con sus bases de plata, dieciséis bases; dos bases debajo de cada tablón
at mayroong walong tabla, at ang mga tungtungang pilak, ay labing anim na tungtungan; sa ilalim ng bawa't tabla ay dalawang tungtungan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos los hombres de israel que sacaban espada eran 1.100.000. (los hombres de judá que sacaban espada eran 470.000.
at ibinigay ni joab ang kabuuan ng bilang ng bayan kay david. at silang lahat na taga israel ay labing isang daan libo na nagsisihawak ng tabak: at ang juda ay apat na raan at pitongpung libong lalake na nagsisihawak ng tabak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: