Je was op zoek naar: estas en casa (Spaans - Tagalog)

como estas en es
kamusta ka na?

como estas en chavacano
meron kayo

en casa ya
tumawag ka sa akin kapag nasa bahay kana

no estas en el trabajo
kmusta

estoy en casa
kumain ka na ba

dejé mi celular en casa
nakalimutan ko ang cellphone ko sa bahay

yo estudio esperanto en casa.
sa bahay ako nag-aaral ng esperanto.

¿dónde estás en la casa
sabi ko saan banda na bahai

quedarse en casa no tiene nada de divertido.
hindi nakakawili ang pagkatigil sa bahay.

en casa sus discípulos volvieron a preguntarle acerca de esto
at sa bahay ay muling tinanong siya ng mga alagad tungkol sa bagay na ito.

ella es alborotadora y obstinada; sus pies no pueden estar en casa
siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:

diciendo: --¡entraste en casa de hombres incircuncisos y comiste con ellos
na nagsisipagsabi, nakisalamuha ka sa mga taong hindi tuli, at kumain kang kasalo nila.

nuestro padre estás en el cielo
ama namin sumasalangit ka

padre nuestro que estás en los cielos
sambahin ang ngalan mo.

cuando entró en casa, aparte de la multitud, sus discípulos le preguntaron acerca de la parábola
at nang pumasok siya sa bahay na mula sa karamihan, ay itinanong sa kaniya ng kaniyang mga alagad ang talinghaga.

"asimismo, no entres en casa de banquete, para sentarte con ellos para comer o beber
at huwag kang papasok sa bahay na anyayahan upang maupong kasalo nila, na kumain at uminom.

"¡huyen, huyen los reyes de los ejércitos!" y en casa las mujeres reparten el botín
mga hari ng mga hukbo ay nagsisitakas, sila'y nagsisitakas: at nangamamahagi ng samsam ang naiwan sa bahay.

diciendo: --señor, mi criado está postrado en casa, paralítico, y sufre terribles dolores
at nagsasabi, panginoon, ang aking alila ay nararatay sa bahay, lumpo, at lubhang nahihirapan.

nos padre, que estás en los cielos, santificado sea tu nombre
ama namin sumasalangit ka sambahin ang ngalan mo

"no descubrirás la desnudez de tu hermana, hija de tu padre o hija de tu madre, nacida en casa o nacida fuera de ella
ang kahubaran ng iyong kapatid na babae, na anak ng iyong ama o anak ng iyong ina, maging ipinanganak sa sarili o sa ibang bayan, ay huwag mong ililitaw ang kahubaran nila.