Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
el ancho de la fachada del templo y del área reservada era de 100 codos
ang luwang naman ng harapan ng bahay, at ng bukod na dako sa dakong silanganan, isang daang siko.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desde la fachada exterior de la puerta hasta el frente del vestíbulo interior de la puerta había 50 codos
at mula sa harap ng pintuang-daan sa pasukan hanggang sa harap ng pinakaloob na portiko sa pintuang-daan ay limang pung siko.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque el largo de las cámaras del atrio exterior era de 50 codos, y delante de la fachada del templo había 100 codos
sapagka't ang haba ng mga silid na nasa looban sa labas ay limang pung siko: at, narito, ang harapan ng templo ay may isang daang siko.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en las puertas del lugar santo había grabados de querubines y de palmeras, así como los que estaban grabados en las paredes. sobre la fachada del pórtico, por el lado exterior, había un alero de madera
at mga niyari sa mga yaon, sa mga pintuan ng templo, mga kerubin at mga puno ng palma, gaya ng niyari sa mga pader; at may pasukan na kahoy sa harap ng portiko sa labas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces me hizo volver a la entrada del templo. y he aquí que de debajo del umbral del templo salían aguas hacia el oriente, porque la fachada del templo estaba al oriente. las aguas descendían de debajo del lado sur del templo y pasaban por el lado sur del altar
at ibinalik niya ako sa pintuan ng bahay; at, narito, ang tubig ay lumalabas sa ilalim ng pasukan sa bahay sa dakong silanganan (sapagka't ang harapan ng bahay ay sa dakong silanganan); at ang tubig ay umaagos sa ilalim, mula sa dakong kanan ng bahay, sa timugan ng dambana.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el dinero vuela en una de las fachadas de caracas, venezuela
lumilipad na pera sa harap ng isang gusali sa caracas, venezuela.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: