Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
gracias por tu amor mi amor
ang pagmamahal ko sayo ay walang katapusan aking mahal
Laatste Update: 2021-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por mi cumpleaños
magandang umaga, nagpapasalamat ako sa lahat na pagbati sa birthday ko
Laatste Update: 2020-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por
maraming salamat sa
Laatste Update: 2021-02-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por todo
salamat sa lahat sir rey encajonado
Laatste Update: 2020-09-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por el amor
sana mahal ko
Laatste Update: 2023-04-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bien gracias por preguntar
ano yun?
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchas gracias por felicitarme en mi cumpleaños
maraming salamat sa pagbati ng aking kaarawan. sa mga kaibigan ko at family sobrang salamat sa inyo
Laatste Update: 2021-05-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muchas gracias por escuchar
god bless
Laatste Update: 2019-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por aceptarme como amigo
salamat sa pagtanggap niyo sa akin bilang kaibigan
Laatste Update: 2021-07-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi vida
buhay ko
Laatste Update: 2024-02-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por la palabra en español
salamat
Laatste Update: 2020-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi juventud
kapagka ang baya'y sadyang umiibig sa kanyang salitang kaloob ng langit, sanlang kalayaan nasa ring masapit katulad ng ibong nasa himpapawid. pagkat ang salita'y isang kahatulan sa bayan, sa nayo't mga kaharian, at ang isang tao'y katulad, kabagay ng alin mang likha noong kalayaan. ang hindi magmahal sa kanyang salita mahigit sa hayop at malansang isda, kaya ang marapat pagyamaning kusa na tulad sa isang tunay na nagpala. ang wikang tagalog tulad din sa latin, sa ingles, kastila at salitang anghel sapagka't ang poong maalam tumingin ang siyang naggawad, nagbigay sa atin. ang salita nati'y huwad din sa iba na may alfabeto at sariling letra, na kaya nawala'y dinatnan ng sigwa ang lunday sa lawa noong dakong una.
Laatste Update: 2021-04-26
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por su tiempo y buena suerte
goodnight
Laatste Update: 2023-09-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
amas a mi esposa
asawa ko
Laatste Update: 2020-10-22
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenas noches hermano gracias por el tiempo
pwd ba kita mayayang magjoin sa group ko
Laatste Update: 2020-09-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias por leer este sencillo algumas palavras bonitas
dexie um recado aqui ousimplesmente algumas palavras bonitas
Laatste Update: 2021-02-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te felicito por tu victoria
mainit kopo kayong binabati
Laatste Update: 2022-11-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hadeel maaitah tuiteó: gracias por reducir nuestra existencia a pan para comer.
nag-tweet naman si hadeel maaitah: @girl_brainy : salamat sa pagpapaikli ng aming buhay
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no ceso de dar gracias por vosotros, recordándoos en mis oraciones
ay hindi ako tumitigil ng pagpapasalamat dahil sa inyo, na aking binabanggit kayo sa aking mga panalangin;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a mi madre, pedro paterno
a mi madre-pedro paterno
Laatste Update: 2017-02-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: