Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los arqueros le causaron amargura; le fueron hostiles los flecheros
pinamanglaw siya ng mga mamamana, at pinana siya, at inusig siya:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
los que pagan mal por bien me son hostiles, por seguir yo lo bueno
sila namang nangagbabayad ng kasamaan sa mabuti ay mga kaaway ko, sapagka't aking sinunod ang bagay na mabuti.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
si con estas cosas no os corregís ante mí, sino que continuáis siéndome hostiles
at kung sa mga bagay mang ito ay hindi pa kayo magbago sa akin, kundi sasalangsang kayo sa akin:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y si continuáis siéndome hostiles y no me queréis obedecer, yo aumentaré la plaga sobre vosotros siete veces más, según vuestros pecados
at kung kayo'y sasalangsang sa akin, at hindi ninyo ako didinggin; ay dadalhan ko kayo ng makapito ang higit ng salot ayon sa inyong mga kasalanan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
fue adversario de israel todos los días de salomón, además del mal que hacía hadad; fue hostil a israel y reinó sobre siria
at siya'y naging kaaway ng israel sa lahat ng kaarawan ni salomon, bukod pa sa ligalig na ginawa ni adad: at kaniyang kinapootan ang israel, at naghari sa siria.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: