Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
¿todavía te insolentas contra mi pueblo para no dejarlos ir
nagmamalaki ka pa ba laban sa aking bayan, na ayaw mo silang payaunin?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a pesar de que antes fui blasfemo, perseguidor e insolente. sin embargo, recibí misericordia porque, siendo ignorante, lo hice en incredulidad
bagaman nang una ako'y naging mamumusong, at manguusig; at mangaalipusta: gayon ma'y kinahabagan ako, sapagka't yao'y ginawa ko sa di pagkaalam sa kawalan ng pananampalataya;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: