Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
entonces instalaron una tienda para absalón sobre la azotea, y él se unió a las concubinas de su padre a la vista de todo israel
sa gayo'y kanilang ipinagladlad si absalom ng isang tolda sa bubungan ng bahay; at sinipingan ni absalom ang mga babae ng kaniyang ama sa paningin ng buong israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
toda la congregación de los hijos de israel se reunió en silo, e instalaron allí el tabernáculo de reunión. la tierra les estaba sometida
at ang buong kapisanan ng mga anak ni israel ay nagpupulong sa silo, at itinayo ang tabernakulo ng kapisanan doon: at ang lupain ay sumuko sa harap nila.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
todos estos escogidos para ser guardias de las puertas eran 212 cuando fueron contados en sus aldeas, según sus registros genealógicos. a ellos los instalaron en sus funciones david y samuel el vidente
lahat ng mga ito na mga napili upang maging mga tagatanod-pinto sa mga pintuang-daan ay dalawang daan at labing dalawa. ang mga ito'y nangabilang ayon sa talaan ng lahi sa kanilang mga nayon, na siyang pinagkatiwalaan sa kanilang katungkulan ni david at ni samuel na tagakita.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces llegaron todos los oficiales del rey de babilonia: nergal-sarezer, samgar-nebo, sarsequim el rabsaris, nergal-sarezer el rabmag y todos los demás oficiales del rey de babilonia. y se instalaron junto a la puerta del centro
na ang lahat ng mga prinsipe ng hari sa babilonia, ay nagsipasok, at nagsiupo sa gitnang pintuang-bayan, si nergal-sarezer, si samgar-nebo, si sarsechim, si rabsaris, si nergal-sarezer, si rab-mag, sangpu ng nalabi sa mga prinsipe ng hari sa babilonia.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: