Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
la luna sangre in tagalog
the blood moon sa tagalog
Laatste Update: 2022-09-04
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
la familia es de dios canción
ang pamilya ay mula sa diyos
Laatste Update: 2022-01-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
champagne in tagalog
champagne sa tagalog
Laatste Update: 2019-09-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que sera sera in tagalog
que sera sera
Laatste Update: 2021-12-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
chupapi muñaño in tagalog
chupapi muñaño in tagalog
Laatste Update: 2021-01-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vocabulario de la lengua bisaya meaning in tagalog
bokabularyo ng wikang visaya kahulugan sa tagalog
Laatste Update: 2022-09-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
larga vida a la familia plus
mabuhay tayong lahat
Laatste Update: 2021-10-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
muy gracias todos la familia.
kamusta ang buhay natin
Laatste Update: 2021-07-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nicca kambia taen elfrofic in tagalog
Laatste Update: 2024-03-31
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
sample letter dacion en pago in tagalog
dacion de pago
Laatste Update: 2023-03-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
josé se quedó en egipto con la familia de su padre. josé vivió 110 años
at si jose ay tumahan sa egipto, siya at ang sangbahayan ng kaniyang ama: at si jose ay nabuhay na isang daan at sangpung taon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
voy a la iglesia en la semana con la familia haciendo
magsisimba ako sa linggo kasama ang making pamilya
Laatste Update: 2018-06-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
por lo tanto, ya no sois extranjeros ni forasteros, sino conciudadanos de los santos y miembros de la familia de dios
kaya nga hindi na kayo mga taga ibang lupa at mga manglalakbay, kundi kayo'y mga kababayan na kasama ng mga banal, at sangbahayan ng dios,
entonces 600 hombres de la familia de los danitas, armados para la guerra, partieron de allí, de zora y de estaol
at umalis mula roon ang ilan sa angkan ng mga danita, mula sa sora at sa esthaol, na anim na raang lalake na may sandata ng mga kasakbatan na pangdigma.
la familia de la casa de leví aparte, y sus mujeres aparte; la familia de simei aparte, y sus mujeres aparte
ang angkan ng sangbahayan ni levi ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod; ang angkan ni simei ay bukod, at ang kanilang mga asawa ay bukod;
entonces tomé a jazanías hijo de jeremías, hijo de habasinías, a sus hermanos, a todos sus hijos y a toda la familia de los recabitas
nang magkagayo'y kinuha ko si jazanias na anak ni jeremias, na anak ni habassinias, at ang kaniyang mga kapatid, at ang lahat niyang anak, at ang buong sangbahayan ng mga rechabita;
había un hombre de zora, de la familia de los danitas, que se llamaba manoa. su mujer era estéril y nunca había dado a luz
at may isang lalake sa sora sa angkan ng mga danita, na ang pangala'y manoa; at ang kaniyang asawa ay baog, at hindi nagkaanak.
ella fue y al llegar espigó en el campo tras los segadores. y dio la casualidad de que la parcela del campo pertenecía a boaz, que era de la familia de elimelec
at siya'y yumaon at naparoon, at namulot sa bukid sa likuran ng mga mangaani: at nagkataong dumating sa bahagi ng lupa na nauukol kay booz, na sa angkan ni elimelech.
abimelec hijo de jerobaal fue a siquem, a los hermanos de su madre, y habló con ellos y con toda la familia de la casa paterna de su madre, diciendo
at si abimelech na anak ni jerobaal ay napasa sichem, sa mga kapatid ng kaniyang ina, at nagsalita sa kanila, at sa lahat ng angkan ng sangbahayan ng ama ng kaniyang ina, na nagsasabi,