Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
necesito las llaves.
kailangan ko ang susi.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
coge las llaves de su coche.
kunin mo ang susi sa kotse niya.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el que vive. estuve muerto, y he aquí que vivo por los siglos de los siglos. y tengo las llaves de la muerte y del hades
at ang nabubuhay; at ako'y namatay, at narito, ako'y nabubuhay magpakailan man, at nasa akin ang mga susi ng kamatayan at ng hades.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ti te daré las llaves del reino de los cielos. todo lo que ates en la tierra habrá sido atado en el cielo, y lo que desates en la tierra habrá sido desatado en los cielos
ibibigay ko sa iyo ang mga susi ng kaharian ng langit: at anomang iyong talian sa lupa ay tatalian sa langit; at anomang iyong kalagan sa lupa ay kakalagan sa langit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: