Je was op zoek naar: llora (Spaans - Tagalog)

llora
iyak

el que no llora no mama
namamanglaw

mi alma llora de ansiedad; sostenme conforme a tu palabra
ang kaluluwa ko'y natutunaw sa kabigatan ng loob: iyong palakasin ako ayon sa iyong salita.

se informó a joab: "he aquí que el rey llora y hace duelo por absalón.
at nasaysay kay joab; narito, ang hari ay tumatangis at namamanglaw dahil kay absalom.

amargamente llora en la noche; sus lágrimas están en sus mejillas. no hay quien la consuele entre todos sus amantes. todos sus amigos la traicionaron; se le volvieron enemigos
siya'y umiiyak na lubha sa gabi, at ang mga luha niya ay dumadaloy sa kaniyang mga pisngi; sa lahat ng mangingibig sa kaniya ay walang umaliw sa kaniya: ginawan siya ng kataksilan ng lahat ng kaniyang mga kaibigan; sila'y naging kaniyang mga kaaway.

¿de dónde he de sacar yo carne para dar de comer a todo este pueblo, que llora ante mí diciendo: "danos carne para que comamos"
saan ako kukuha ng karne upang ibigay sa buong bayang ito? sapagka't sila'y umiyak sa akin, na nagsisipagsabi, bigyan mo kami ng karneng aming makain.

pedro lloro amargamente
pedro