Je was op zoek naar: mandó (Spaans - Tagalog)

mandó decapitar a juan en la cárcel
at nagutos siya at pinugutan ng ulo si juan sa bilangguan.

aquel día moisés mandó al pueblo diciendo
at ibinilin ni moises sa bayan nang araw ding yaon, na sinasabi,

moisés hizo como le mandó jehovah; así lo hizo
gayon ginawa ni moises: kung paanong iniutos ng panginoon sa kaniya, ay gayon niya ginawa.

los discípulos fueron e hicieron como jesús les mandó
at nagsiparoon ang mga alagad, at ginawa ang ayon sa ipinagutos ni jesus sa kanila,

pero él les mandó enérgicamente que no dijeran esto a nadie
datapuwa't ipinagbilin niya, at ipinagutos sa kanila na huwag sabihin ito sa kanino mang tao;

entonces josué mandó a los oficiales del pueblo, diciendo
nang magkagayo'y nagutos si josue sa mga pinunong bayan, na sinasabi,

los discípulos hicieron como jesús les mandó y prepararon la pascua
at ginawa ng mga alagad ang ayon sa ipinagutos sa kanila ni jesus; at inihanda nila ang kordero ng paskua.

entonces él mandó a la multitud que se recostase sobre la tierra
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;

entonces ester habló a hatac y le mandó que dijera a mardoqueo
nang magkagayo'y nagsalita si esther kay atach, at nagpasabi kay mardocheo, na sinasabi,

alaben el nombre de jehovah, porque él mandó, y fueron creados
purihin nila ang pangalan ng panginoon: sapagka't siya'y nagutos, at sila'y nangalikha.

entonces el rey mandó reunir con él a todos los ancianos de judá y de jerusalén
at ang hari ay nagsugo, at pinisan nila sa kaniya ang lahat na matanda sa juda, at sa jerusalem.

cuando se vio rodeado de una multitud, jesús mandó que pasasen a la otra orilla
nang makita nga ni jesus ang lubhang maraming tao sa palibot niya, ay ipinagutos niyang tumawid sa kabilang ibayo.

aquel mismo día el faraón mandó decir a los capataces del pueblo y a sus vigilantes
at ng araw ring yaon ay nagutos si faraon sa mga tagapagpaatag sa bayan at sa kanilang mga puno, na sinasabi,

a pesar de que mandó a las nubes de arriba, y abrió las puertas de los cielos
gayon ma'y nagutos siya sa mga langit sa itaas, at binuksan ang mga pintuan ng langit;

entonces jesús se detuvo, mandó que se lo trajesen; y cuando llegó, le pregunt
at si jesus ay tumigil, at ipinagutos na dalhin siya sa kaniya: at nang mailapit siya, ay itinanong niya sa kaniya,

--oiré tu causa cuando vengan tus acusadores. y mandó que le guardaran en el pretorio de herodes
pakikinggan kitang lubos, ang sabi niya, pagdating naman ng mga nagsisipagsakdal sa iyo: at ipinagutos na siya'y ingatan sa palasio ni herodes.

ahora bien, en la ley moisés nos mandó apedrear a las tales. tú, pues, ¿qué dices
sa kautusan nga ay ipinagutos sa amin ni moises na batuhin ang mga ganyan: ano nga ang iyong sabi tungkol sa kaniya?

la mujer concibió y mandó que lo hicieran saber a david, diciendo: "yo estoy encinta.
at ang babae ay naglihi; at siya'y nagsugo at nasaysay kay david, at nagsabi: ako'y buntis.

después jeremías mandó a baruc diciendo: "yo estoy impedido; no puedo entrar en la casa de jehovah
at si jeremias ay nagutos kay baruch, na nagsasabi, ako'y nakukulong; hindi ako makapasok sa bahay ng panginoon:

entonces moisés mandó llamar a datán y a abiram, hijos de eliab, pero ellos respondieron: --¡no iremos
at ipinatawag ni moises si dathan at si abiram, na mga anak ni eliab: at kanilang sinabi, hindi kami sasampa: