Je was op zoek naar: me gustaria ganarme tu corazon (Spaans - Tagalog)

cómo me gustaria
at saan mo gusto

me gustaria conocerte
parang hindi ko siya maintindihan

me gustaria tener una beca
gusto ko po sana magkaroon ng scholarship

me gustaria que fueras guapo
palaging gwapo

en tu corazón
taga zamboanga din

si tú predispones tu corazón y extiendes a él tus mano
kung iyong ihahanda ang iyong puso, at iuunat mo ang iyong kamay sa kaniya;

haz lo que dicte tu corazón, él nunca miente.
sundan mo ang sabi ng puso mo; di siya nagsisinungaling.

en tu corazón no codicies su hermosura, ni te prenda ella con sus ojos
huwag mong pitahin ang kaniyang kagandahan sa iyong puso; at huwag ka mang hulihin niya ng kaniyang mga talukap-mata.

"me gustaría que dejaras de mirar mi cuerpo"
"sana'y itigil mo na ang pagtingin sa aking katawan"

me gustaría que los candidatos gastaran sus fondos electorales en proyectos que beneficiarían a las personas necesitadas.
mas gugustuhin ko pang makita ang mga kandidato na gastusin ang kanilang mga pondong panghalalan sa mga proyekto na makakatulong sa mga nangangailangan.

ciertamente muy cerca de ti está la palabra, en tu boca y en tu corazón, para que la cumplas
kundi ang salita ay totoong malapit sa iyo, sa iyong bibig, at sa iyong puso, upang iyong magawa.

arrepiéntete, pues, de esta tu maldad y ruega a dios, si quizás te sea perdonado el pensamiento de tu corazón
magsisi ka nga sa kasamaan mong ito, at manalangin ka sa panginoon, baka sakaling ipatawad sa iyo ang pagiisip ng iyong puso.

y como que me gustaría tener una competencia de dota con lola techie (risas).
gusto ko talagang makalaban si lola techie sa dota.

"'no aborrecerás en tu corazón a tu hermano. ciertamente amonestarás a tu prójimo, para que no cargues con pecado a causa de él
huwag ninyong kapopootan ang inyong kapatid sa inyong puso; tunay na inyong sasawayin ang inyong kapuwa, at huwag kayong magtaglay ng kasalanan dahil sa kaniya.

pero mina zekri nos recuerda : @minazekri: me gustaría recordarles que este veredicto es el primero y que deberíamos esperar los de la corte de apelaciones después de que los acusados apelen la decisión
abswelto din ang ilang opisyales na pinamumunuan ni al adly, na sinisisi sa pagkamatay ng mga demonstrador noong nakaraang taon sa makasaysayang pag-aaklas sa egypt, na sinimulan noong enero 25, 2011.