Je was op zoek naar: medicina (Spaans - Tagalog)

medicina
manggagamot

te eyacularé todos los días solo para comprar medicina
palalabasan kita nang tamod araw araw para lang pambili nang gamot

porque será medicina para tu carne y refrigerio para tus huesos
magiging kagalingan sa iyong pusod, at utak sa iyong mga buto.

el mensajero impío caerá en el mal, pero el enviado fiel es como medicina
ang masamang sugo ay nahuhulog sa kasamaan: nguni't ang tapat na sugo ay kagalingan.

porque ellos son vida a los que los hallan, y medicina para todo su cuerpo
sapagka't buhay sa nangakakasumpong, at kagalingan sa buo nilang katawan.

hay quienes hablan como dando estocadas de espada, pero la lengua de los sabios es medicina
may nagsasalitang madalas na parang saliwan ng tabak: nguni't ang dila ng pantas ay kagalingan.

"he aquí que yo les traeré medicina y sanidad. yo los sanaré y les revelaré tiempos de paz y de verdad
narito, ako'y magdadala ng kagalingan at kagamutan, aking gagamutin sila; at ako'y maghahayag sa kanila ng di kawasang kapayapaan at katotohanan.

se supone que los servicios médicos son gratuitos en uganda. sin embargo, ha habido una persistente escasez de trabajadores de medicina y de salud en los centros nacionales de salud.
libre dapat ang mga serbisyong medikal sa uganda.

no hay medicina para tu quebranto; tu llaga es incurable. todos los que oyen de tu fama aplaudirán a causa de ti, porque ¿sobre quién no ha pasado de continuo tu maldad
walang kagamutan sa iyong sakit: ang iyong sugat ay malubha: lahat na makabalita sa iyo ay nagsisipakpak ng kamay dahil sa iyo; sapagka't sinong hindi nadaanan ng iyong kasamaan?

los problemas de la cadena de suministro de medicinas no son nuevos para los pobres de uganda, muchos de ellos en remotas aledas rurales, pero existen pocos canales para llevar esa información a los funcionarios públicos que están en posición de hacer algo al respecto.
subalit palaging kapos sa mga gamot at manggagamot ang mga pampublikong gamutan sa bansa.