Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que pasa mi amigo
tu comportamiento es el mismo
Laatste Update: 2020-03-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
como estas mi amigo
kumusta ka na aking kaibigan na kapatid sa fraternal blessing
Laatste Update: 2021-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amigo esta de mal humor
magandang gabi sa kaibigan kong matampuhin
Laatste Update: 2020-08-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amiga
tagalo
Laatste Update: 2024-01-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo broma eres hermosa.ves que eres mi amigo
syempre kaibigan kita kaya maganda din ako
Laatste Update: 2019-11-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ser mi amiga
hindi tayo magkaintidihan
Laatste Update: 2022-11-02
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres mi amiga.
ikaw ay kaibigan ko.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amigo así que moba hablar inglés iy totalmente no puedo entender cuando dices
aking kaibigan kaya moba magsalita nang ingles akoy lubos na hindi nakakaiintindi nang iyong mga sinasabi
Laatste Update: 2023-04-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi amiga es hermosa
ang galingng kaibigan ko kumanta
Laatste Update: 2021-09-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo pero tú amas a mi amigo así que te dejaré ir mi amor duele pero lo aceptaré por ti mi amor
i love you but you love my friend so i will let you go my love hurts but i will accept it for you my love
Laatste Update: 2024-03-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aun mi amigo íntimo, en quien yo confiaba y quien comía de mi pan, ha levantado contra mí el talón
oo, ang aking kasamasamang kaibigan, na aking tiniwalaan, na kumain ng aking tinapay, nagtaas ng kaniyang sakong laban sa akin.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
@anasonline: esta es una copia del periódico tishreen que data del año 2000 que mi amigo encontró por accidente.
@anasonline: may nahanap na lumang dyaryong tishreen mula 2000 ang kaibigan ko.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"pero tú, oh israel, eres mi siervo; tú, oh jacob, a quien escogí, descendencia de abraham mi amigo
nguni't ikaw, israel, lingkod ko, jacob na siyang aking pinili, na binhi ni abraham na aking kaibigan;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
como comunidad, estamos, como dijo mi amiga erika esta noche "adormecidos de pesar". trece niños quedaron atrapados dentro de la guardería, se cree que su puerta de escape, una escalera, se cayó debido al fuego. está por confirmarse dónde empezó el fuego exactamente.
noong mayo 28, 2012, nilamon ng nangangalit na apoy ang villaggio mall sa doha, qatar, na ikinasawi ng 19 katao, kabilang na ang 13 batang paslit.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak