Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
mi corazon
ngayon ang puso ko ta supri
Laatste Update: 2017-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rate mi corazon
pagsikat ng araw
Laatste Update: 2022-11-05
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazon es para ti
cute mo kase
Laatste Update: 2021-09-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
aura mi corazon ta supri
Laatste Update: 2024-01-17
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
ahora mi corazon ta sufri
dahil sa iyo narinig ko na
Laatste Update: 2020-10-27
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazon to davia te quiere
hanggang sa
Laatste Update: 2023-02-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ta ama yo contigo con todo mi corazon
iniibig kita ng buong puso.
Laatste Update: 2017-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te amo mi vida te amo con todo mi corazon
te amo más que a mi vida
Laatste Update: 2023-10-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres la reina de mi vida mi corazon es para ti
ikaw ang reyna ng aking buhay ang aking puso ay para sa iyo
Laatste Update: 2021-01-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazón
maior
Laatste Update: 2023-09-12
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque contigo ya yo as cuhi? ahora mi corazon ta sufri
dahil sa iyo narinig ko na
Laatste Update: 2020-12-06
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
solo en mi corazón
tanging ikaw mahal
Laatste Update: 2023-08-18
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
itu y io tu este importante pra komigo todo tiempo cuando tu taki na mi costao todos mga sentimiento na mi corazon hinde trambulikaw
Laatste Update: 2024-04-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque contigo yo ya iskuji?aura mi corazon ta supribien simple lang iyo ta pidiera cinti tu el cosa yo ya cinti
dahil sa 'yo iskuji na ako?aura mi corazon ta supribien simple lang iyo ta pidiera cinti tu el cosa yo ya cinti
Laatste Update: 2024-07-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rompí mi corazón, pero te dejé solo
me robaste el corazón, pero te dejaré quedártelo
Laatste Update: 2021-06-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque contigo yo ya escogi? ahora mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti...
af
Laatste Update: 2021-03-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
mi corazón está justo por delante de mi tiempo jefe
sayo lang din ang puso ko boss
Laatste Update: 2024-08-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque contigo yo ya escogi? ahora mi corazon ta supri bien simple lang iyo ta pidi era cinti tu el cosa yo ya cinti
Laatste Update: 2021-05-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
inclina mi corazón a tus testimonios, y no a las ganancias deshonestas
ikiling mo ang aking puso sa iyong mga patotoo, at huwag sa kasakiman.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
de veras se amargaba mi corazón, y en mi interior sentía punzadas
sapagka't ang puso ko'y namanglaw, at sa aking kalooban ay nasaktan ako:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: