Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
enseñame tu coño
ipakita sa akin ang iyong puki
Laatste Update: 2013-01-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entonces moisés dijo: --por favor, muéstrame tu gloria
at sinabi ni moises, ipakita mo sa akin, idinadalangin ko sa iyo, ang iyong kaluwalhatian.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ahora, si he hallado gracia ante tus ojos, por favor muéstrame tu camino, para que te conozca y halle gracia ante tus ojos; considera también que esta gente es tu pueblo
ngayon nga, isinasamo ko sa iyo, na kung ako'y nakasumpong ng biyaya sa iyong paningin, ay ituro mo sa akin ngayon ang iyong mga daan, upang ikaw ay aking makilala, na ano pa't ako'y makasumpong ng biyaya sa iyong paningin: at akalain mo, na ang bansang ito ay iyong bayan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: