Je was op zoek naar: murmuraciones (Spaans - Tagalog)

hacedlo todo sin murmuraciones y contiendas
gawin ninyo ang lahat ng mga bagay na walang mga bulungbulong at pagtatalo:

hospedaos los unos a los otros sin murmuraciones
na mangagpatuluyan kayo ng walang bulongbulungan:

los dichos de los que se levantan contra mí y sus diarias murmuraciones
ang mga labi ng nagsisibangon laban sa akin, at ang kanilang pasiya laban sa akin buong araw.

y al amanecer veréis la gloria de jehovah, porque él ha oído vuestras murmuraciones contra jehovah. pues, ¿qué somos nosotros para que murmuréis contra nosotros
at sa kinaumagahan, ay inyo ngang makikita ang kaluwalhatian ng panginoon; sapagka't kaniyang naririnig ang inyong mga pagupasala laban sa panginoon: at ano kami, na inyo kaming inuupasala?

moisés dijo a aarón: --di a toda la congregación de los hijos de israel: "acercaos a la presencia de jehovah, pues él ha oído vuestras murmuraciones.
at sinabi ni moises kay aaron, sabihin mo sa buong kapisanan ng mga anak ni israel, lumapit kayo sa harap ng panginoon; sapagka't kaniyang narinig ang inyong mga pagupasala.

murmuración
tsismis