Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
nadie sabe
well walang tao kung bakit
Laatste Update: 2021-07-07
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie borrará
patayin kita
Laatste Update: 2022-07-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no queda nadie
walang iwanan
Laatste Update: 2020-03-15
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo tú,nadie más
mahal na mahal kita
Laatste Update: 2024-02-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no hay nadie como nuestro dios
walang katulad mo
Laatste Update: 2022-09-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
simplemente no tienes a nadie más
ikaw lang ang gusto ko wla nang iba
Laatste Update: 2021-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no es por obras, para que nadie se gloríe
hindi sa pamamagitan ng mga gawa, upang ang sinoman ay huwag magmapuri.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a fin de que nadie se jacte delante de dios
upang walang laman na magmapuri sa harapan ng dios.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
nadie me lo preguntó y nadie necesitaba saberlo.
walang taong nagtanong sa akin, at walang taong kailingan maka-alam.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
para que nadie diga que ha sido bautizado en mi nombr
baka masabi ninoman na kayo'y binautismuhan sa pangalan ko.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero él les mandó enérgicamente que no dijeran esto a nadie
datapuwa't ipinagbilin niya, at ipinagutos sa kanila na huwag sabihin ito sa kanino mang tao;
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
me siento tan triste, sin nadie que me pueda calentar
isa na dito ang bahay aarti sa bayan ng kadapa na kumukupkop sa mga batang inabandona, kung saan karamihan ay mga batang babaeng iniwan dahil sa kanilang pagiging babae.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
había un piano en el salón, pero nadie lo tocaba.
may piyano sa salon, pero walang makatugtog.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Él les mandó enérgicamente que no hablasen a nadie acerca de él
at ipinagbilin niya sa kanila na huwag sabihin kanino man ang tungkol sa kaniya.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así que nadie se gloríe en los hombres; pues todo es vuestr
kaya't huwag ipagmamapuri ninoman sa mga tao, sapagka't ang lahat ng mga bagay ay sa inyo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
porque dios habla de una manera, y de otra, pero nadie lo nota
sapagka't ang dios ay minsang nagsasalita, oo, makalawa, bagaman hindi pinakikinggan ng tao.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"no he codiciado ni la plata ni el oro ni el vestido de nadie
hindi ko inimbot ang pilak ninoman, o ang ginto, o ang pananamit.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
durante el trabajo de parto, no se permite a nadie más en la sala.
habang nagsisilang, walang pwedeng pumasok sa loob ng delivery room.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"yo vengo pronto. retén lo que tienes para que nadie tome tu corona
ako'y dumarating na madali: panghawakan mong matibay ang nasa iyo, upang huwag kunin ng sinoman ang iyong putong.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
habiendo salido de allí, caminaban por galilea. Él no quería que nadie lo supiese
at nagsialis sila roon, at nangagdaan sa galilea; at ayaw siyang sinomang tao'y makaalam niyaon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: