Je was op zoek naar: ninguno (Spaans - Tagalog)

(ninguno)
(wala)

ninguno de los que estaban a la mesa entendió para qué le dijo esto
hindi nga natalastas ng sinomang nasa dulang kung sa anong kadahilanan sinalita niya ito.

algunos de ellos querían tomarlo preso, pero ninguno le echó mano
at ibig ng ilan sa kanila na siya'y hulihin; datapuwa't walang taong sumunggab sa kaniya.

bendice, oh alma mía, a jehovah, y no olvides ninguno de sus beneficios
purihin mo ang panginoon, oh kaluluwa ko, at huwag mong kalimutan ang lahat niyang mabubuting gawa.

doy gracias a dios que no bauticé a ninguno de vosotros, sino a crispo y a gayo
nagpapasalamat ako sa dios na hindi ko binautismuhan ang sinoman sa inyo, maliban si crispo at si gayo;

"ninguno de los sacerdotes beberá vino cuando haya de entrar en el atrio interior
ni iinom ng alak ang sinomang saserdote pagka sila'y magsisipasok sa lalong loob na looban.

al oír el pueblo esta mala noticia, ellos hicieron duelo. ninguno se atavió con sus joyas
at nang marinig ng bayan ang masasamang balitang ito, ay nanangis sila: at walang taong nagsuot ng kaniyang mga pahiyas.

'ninguno de estos hombres de esta mala generación verá la buena tierra que juré dar a vuestros padres
tunay na hindi makikita ng isa man nitong mga taong masamang lahi ang mabuting lupain na aking isinumpang ibigay sa inyong mga magulang,

"nadie contienda ni amoneste a ninguno, porque es contigo con quien tengo pleito, oh sacerdote
gayon ma'y huwag makipaglaban ang sinoman, o sumuway man ang sinoman; sapagka't ang iyong bayan ay gaya ng nakikipaglaban sa saserdote.

y ninguno que bebe lo añejo quiere el nuevo, porque dice: "lo añejo es lo mejor.
at walang taong nakainom ng alak na laon, ay iibig sa alak na bago; sapagka't sasabihin niya, mabuti ang laon.

pero jesús le dijo: --¿por qué me llamas "bueno"? ninguno es bueno, sino sólo uno, dios
at sinabi sa kaniya ni jesus, bakit tinatawag mo akong mabuti? walang mabuti kundi isa lamang, ang dios.

entonces jesús se enderezó y le preguntó: --mujer, ¿dónde están? ¿ninguno te ha condenado
at umunat si jesus, at sa kaniya'y sinabi, babae, saan sila nangaroroon? wala bagang taong humatol sa iyo?

a ningún lado
philippines