Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
ella es alborotadora y obstinada; sus pies no pueden estar en casa
siya'y madaldal at matigas ang ulo; ang kaniyang mga paa ay hindi nagsisitahan sa kaniyang bahay:
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
porque israel es obstinado como una vaca obstinada: ¿los apacentará jehovah ahora, como a un cordero en un lugar espacioso
sapagka't ang israel ay nagpakatigas ng ulo, gaya ng isang matigas na ulo na guyang babae: ngayo'y pakakanin sila ng panginoon na parang batang tupa sa isang malaking dako.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
entre tanto, mi pueblo está obstinado en su rebelión contra mí; y aunque invocan al altísimo, no lo quieren enaltecer
at ang aking bayan ay mahilig ng pagtalikod sa akin: bagaman kanilang tinatawag siya na nasa itaas, walang lubos na magtataas sa kaniya.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: