Je was op zoek naar: poco (Spaans - Tagalog)

poco
mahal ko ang las vegas

loco poco
loco poco

solo un poco
no mas gordo

pero poco sabía
pero konti palang alam ko

solo aprendi un poco
maliit lang naman natutunan ko

sabi ya tu poco chabacano
malaki na po si inigo

está un poco más lejos.
mas malayo nang konti.

sí, señor, solo un poco
kaunti lang

¿quieres decir un poco?
estas bien

incluso un poco de un vistazo
kahit konting liwanag ng pag-ibig ang igawad sa pusong may ligalig ang pag-asa’y aking nakikita at ang ligaya’y nadarama. kahit konting liwanag ng pag-ibig ang sa akin ay ipahiwatig o giliw ko, kay ganda ng langit at ang awit kung dinggin ay kay tamis. kahit konting pagtingin kung manggagaling sa ‘yo ay labis ko nang ligaya dahil sa ikaw ay mahal ko. kumusta ka ikaw ay walang pinag-iba ganyan ka rin nang tayo ay huling magkita tandang-tanda ko pa habang ako'y papalayo tinitingnan kita hanggang wala ka na kumusta ka may ibang kislap ang 'yong mata halata na'ng daigdig mo ngayon ay kay saya siguro ay nagmamahal ka na ng totoo s'ya ba'y katulad ko nung tayong dalawa o kay…

¿puedes quedarte un poco más?
makakatigil ka ba nang konti pa?

sube un poco el volumen de la radio.
laksan nang konti ang radyo.

yo estaba un poco perdido en el bosque.
medyo nawala ako sa gubat.

incluso si es solo un poco de ayuda una vez
kahit maliit lang na tolong po insan

¿te gustaría un poco de helado de chocolate?
gusto mo ba ng kaunting sorbetes na tsokolate?

no sólo nos dio ropa, sino también un poco de dinero.
hindi lang damit ang ibinigay niya sa amin, kundi pati kaunting pera.

poco se dice de este asunto en los medios convencionales y sociales.
subalit mapapansing ang usaping ito ay bihira lamang mabanggit sa midyang tradisyonal at sa social media.

es mejor lo poco con el temor de jehovah que un gran tesoro donde hay turbación
maigi ang kaunti na may pagkatakot sa panginoon, kay sa malaking kayamanan na may kabagabagan.

residentes de la isla tortuga, poco antes de liberar a la tortuga marina.
mga residente ng turtle island bago mapalaya ang pawikan.

el que tiene en poco la disciplina menosprecia su vida, pero el que acepta la reprensión adquiere entendimiento
siyang tumatanggi sa saway ay humahamak sa kaniyang sariling kaluluwa: nguni't siyang nakikinig sa saway ay nagtatamo ng kaawaan.