Je was op zoek naar: presentamos (Spaans - Tagalog)

en nuestra charla, presentamos un resumen del programa y de cómo evolucionó hasta convertirse en una herramienta de apoyo.
sa aming talakayan, iprinesenta namin ang pangkalahatang-ideya ng programa at kung paano nabuo ang programa bilang isang adbokasya.

en un artículo previo presentamos ejemplos de videos en medios ciudadanos de himnos nacionales cantados en lenguas indígenas o idiomas menos hablados.
sa naunang ulat, itinampok namin ang ilang halimbawa ng mga bidyong gawa ng mga mamamayan kung saan ang kani-kanilang pambansang awit ay isinalin-wika sa mga wikang katutubo at sa mga wikang malimit gamitin.

más bien, en todo nos presentamos como ministros de dios: en mucha perseverancia, en tribulaciones, en necesidades, en angustias
datapuwa't sa lahat ng mga bagay ay ipinagkakapuri namin ang aming sarili, gaya ng mga ministro ng dios, sa maraming pagtitiis, sa mga kapighatian, sa mga pangangailangan, sa mga paghihinagpis,