Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
jesús se apartó con sus discípulos al mar, y le siguió una gran multitud de gente procedente de galilea. y de judea
at si jesus na kasama ng kaniyang mga alagad ay lumigpit sa dagat: at nagsisunod sa kaniya ang lubhang karamihang taong mula sa galilea; at mula sa judea,
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
más bien, quisiera que todos los hombres fuesen como yo; pero cada uno tiene su propio don procedente de dios: uno de cierta manera, y otro de otra manera
kaya't ibig ko sana, na ang lahat ng tao ay maging gaya ko. nguni't ang bawa't tao'y mayroong kanikaniyang kaloob na mula sa dios, ang isa'y ayon sa paraang ito, at ang iba'y ayon sa paraan yaon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de él restauraron los sacerdotes procedentes de la llanura
at sumunod sa kaniya, ay hinusay ng mga saserdote, na mga lalake sa kapatagan.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: