Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
pero cuando lo oyeron sanbalat el horonita y tobías el siervo amonita, se disgustaron en extremo de que alguien viniese para procurar el bien de los hijos de israel
at nang mabalitaan ni sanballat na horonita, at ni tobias na lingkod, na ammonita, ay namanlaw na mainam, sapagka't may naparoong isang lalake upang hanapin ang ikagagaling ng mga anak ni israel.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
"pero si no escuchas la voz de jehovah tu dios a fin de procurar poner por obra todos sus mandamientos y sus estatutos que yo te mando hoy, todas estas maldiciones vendrán sobre ti y te alcanzarán
nguni't mangyayari, na kung hindi mo didinggin ang tinig ng panginoon mong dios, na isasagawa ang lahat ng kaniyang mga utos at ang kaniyang palatuntunan na aking iniuutos sa iyo sa araw na ito, na ang lahat ng sumpang ito ay darating sa iyo at aabot sa iyo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
no procurarás jamás la paz ni el bienestar de ellos, en todos tus días
huwag mong hahanapin ang kanilang kapayapaan o ang kanilang ikasusulong sa lahat ng iyong araw magpakailan man.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: