Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
que se joda
que se joda
Laatste Update: 2022-10-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
coño que se joda
tagalog
Laatste Update: 2023-03-08
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lo que se infiere
ano ang hinuha
Laatste Update: 2022-01-28
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
las dos personas que se aman
ang dalawang taong nagmamahalan ng lubos
Laatste Update: 2023-02-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
eres el unico que se preocupa por mi
ikaw lang kahit anong mangyare sayo paren ako
Laatste Update: 2022-07-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
confío en que se nos haga corta la espera
tiwala ako na ang paghihintay ay maikli
Laatste Update: 2021-03-21
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
Referentie:
pero el que se gloría, gloríese en el señor
datapuwa't ang nagmamapuri ay magmapuri sa panginoon.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
siria: videos documentan conflicto que se intensifica
syria: mga bidyo, idinokumento ang tumitinding sagupaan
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
la etiqueta que se usó en twitter fue #bad12.
sa twitter, ginamit ng grupo ang hashtag na #bad12.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
solo quiero conocerla ya que se me hizo demasiado atractiva
gusto ko lang siyang makilala kasi i found her too attractive
Laatste Update: 2023-03-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
así será en el día en que se manifieste el hijo del hombre
gayon din naman ang mangyayari sa araw na ang anak ng tao ay mahayag.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gozaos con los que se gozan. llorad con los que lloran
makigalak kayo sa nangagagalak; makiiyak kayo sa nagsisiiyak.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
rene mikhael resurreccion sugirió que se implementen leyes medioambientales:
ang pagpalaya ng pawikan ay hindi sapat upang mabasag ang siklo.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
hasta que se levantó en egipto otro rey que no conocía a josé
hanggang sa lumitaw ang ibang hari sa egipto na hindi nakakikilala kay jose.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
entonces él mandó a la multitud que se recostase sobre la tierra
at iniutos niya sa karamihan na magsiupo sa lupa;
Laatste Update: 2013-03-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además jacob engañó a labán el arameo al no decirle que se iba
at tumanan si jacob na di nalalaman ni laban na taga siria, sa di niya pagbibigay alam na siya'y tumakas.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
a los que se alegran ante el gozo y se regocijan cuando hallan el sepulcro
na nagagalak ng di kawasa, at nangasasayahan, pagka nasumpungan ang libingan?
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
"todo insecto alado que se desplaza sobre cuatro patas os será detestable
lahat na may pakpak na umuusad na lumalakad na may apat na paa ay marumi nga sa inyo.
Laatste Update: 2012-05-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
nabil barqawi escribió: gracias por vender todo lo que se podía vender.
sabi naman ni nabil barqawi: @bani_2adam : salamat dahil ibinenta nila ang lahat ng maaaring ibenta
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
además, era la primera vez que se documentaba la llegada de mujeres a la cumbre.
dagdag dito, ito din ang unang pagkakataon sa naitalang kasaysayan na nakarating sa pinakatuktok ang mga kababaihan.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: