Je was op zoek naar: rekta na iredeswerte el mundo mi (Spaans - Tagalog)

rekta na quiere decir que el mundo me
ibig sabihin ng rekta na ang mundo

amigos de todo el mundo,
my friends all over the world,

quiere decir que el mundo me
nangangahulugan ito na ang mundo ay nagsasalita ng ingles sa akin

todo el mundo ya está durmiendo jejejeje
everybody are sleeping already hehehehe

quiere decir que el mundo me meaning
nangangahulugan ito na ang ibig sabihin ng mundo sa akin

quiere decir que el mundo me translate to tagalog
ay nangangahulugan na ang mundo sa akin isalin tagalog

y no os maravilléis, hermanos, si el mundo os aborrece
huwag kayong mangagtaka, mga kapatid, kung kayo'y kinapopootan ng sanglibutan.

sus relámpagos alumbran el mundo; la tierra mira y se estremece
tumatanglaw ang mga kidlat niya sa sanglibutan: nakita ng lupa, at niyanig.

sabemos que somos de dios y que el mundo entero está bajo el maligno
nalalaman natin na tayo'y sa dios at ang buong sanglibutan ay nakahilig sa masama.

nos conoces? somos belda's por el mundo, te esperamos
lo siento, también te estaba buscando a mis hijos

porque no fue a los ángeles a quienes dios sometió el mundo venidero del cual hablamos
sapagka't hindi niya ipinasakop sa mga anghel ang sanglibutang darating, na siya naming isinasaysay.

la majiko el mundo amora el quere entre ece tajir clor la homa notosa'
ang mag bingot na babubuhay sa mundo ay sadyang masasama ang mga gawain at hindi sila nkatutuwa dahil sa guhit nila sa nguso nila

"yo me voy por el camino de todo el mundo. tú, esfuérzate y sé hombre
ako'y yumayaon ng lakad ng buong lupa; ikaw ay magpakalakas nga at magpakalalake;

pero siendo juzgados, somos disciplinados por el señor, para que no seamos condenados con el mundo
datapuwa't kung tayo'y hinahatulan, ay pinarurusahan tayo ng panginoon, upang huwag tayong mahatulang kasama ng sanglibutan.

ellos son del mundo; por eso, lo que hablan es del mundo, y el mundo los oye
sila'y sa sanglibutan: kaya't tungkol sa sanglibutan ang sinasalita nila, at sila'y dinidinig ng sanglibutan.

como muchos han señalado, el mundo se encuentra en un momento crucial en cuanto a la libertad en internet.
batid ng karamihan na nahaharap ang mundo sa mga mahahalagang sandali patungkol sa usaping kalayaan sa internet.

padre justo, el mundo no te ha conocido, pero yo te he conocido, y éstos han conocido que tú me enviaste
oh amang banal, hindi ka nakikilala ng sanglibutan, nguni't nakikilala kita; at nakikilala ng mga ito na ikaw ang nagsugo sa akin;

"yo ruego por ellos. no ruego por el mundo, sino por los que me has dado; porque tuyos son
idinadalangin ko sila: hindi ang sanglibutan ang idinadalangin ko, kundi yaong mga sa akin ay ibinigay mo; sapagka't sila'y iyo:

todavía un poquito, y el mundo no me verá más; pero vosotros me veréis. porque yo vivo, también vosotros viviréis
kaunti pang panahon, at hindi na ako makikita ng sanglibutan; nguni't inyong makikita ako: sapagka't ako'y nabubuhay, ay mangabubuhay rin naman kayo.

otros participantes hablaron sobre sus blogs recien creados y cómo estar involucrados en el mundo de los medios ciudadanos puede ayudar en el avance de la misión de sus organizaciones.
ikinuwento naman ng ilang kalahok ang kanilang mga blog, at tinalakay ang naidudulot ng citizen media sa mga layunin ng kani-kanilang organisasyon.