Je was op zoek naar: saludos (Spaans - Tagalog)

saludos afuera
fin mlki

claudio lisias, al excelentísimo procurador félix. saludos
si claudio lisias sa kagalanggalang na gobernador felix, bumabati.

¡buenos días, damas y caballeros! ¡saludos de paz!
magandang umaga senyores, magandang umaga senyoras! pagbati ng kapayapaan!

santiago, siervo de dios y del señor jesucristo, a las doce tribus de la dispersión: saludos
si santiago, na alipin ng dios at ng panginoon jesucristo, ay bumabati sa labingdalawang angkan na nasa pangangalat.

les contesté que si así era, entonces los saludos hubieran sido más apropiados para el cumpleaños de rizal - el 19 de junio.
sinabi ko sakanila na kung yun pala, di yun mga pangbati nila ay masbagay sa kaarawan ni rizal - sa hunyo 19.

por medio de ellos escribieron: los apóstoles, los ancianos y los hermanos, a los hermanos gentiles que están en antioquía, siria y cilicia. saludos
at nagsisulat sila sa pamamagitan nila, ang mga apostol at ang mga matanda, mga kapatid, sa mga kapatid na nangasa mga gentil sa antioquia at siria at cilicia, ay bumabati:

salud
kalusugan