Je was op zoek naar: siendo (Spaans - Tagalog)

sigue siendo real
mananatiling kalmado

estoy siendo castigado
okay sure

sigues siendo para siempre
ikaw ang kasiyahan

sigues siendo un pecador.
ikaw pa rin mike

el nuestro sigue siendo diferente
iba parin ang sariling atin

sigues siendo hermosa en la noche
maganda ka pa sa umaga

siques siendo yo aunque ya no lo soy
i will love you no matter how long

y darío el medo tomó el reino siendo de 62 años
at tinanggap ni dario na taga media ang kaharian, na noo'y anim na pu't dalawang taon ang gulang niya.

pues con gusto toleráis a los locos, siendo vosotros sensatos
sapagka't pinagtitiisan ninyo na may kasayahan ang mga mangmang, palibhasa'y marurunong kayo.

Únase a nosotros para que internet siga siendo libre y abierto.
samahan kaming mapanatiling malaya at bukas ang internet.

sigo siendo tu hijo, tengo 29 años, ¿a qué te dedicas?
translate ko lang din sa gogle kasi hindi ko alam ng spanish

y siendo acusado por los principales sacerdotes y por los ancianos, no respondió nada
at nang siya'y isakdal ng mga pangulong saserdote at ng matatanda, ay hindi siya sumagot ng anoman.

enchanting eden señala que los becaks están siendo reemplazados por vehículos modernos:
ngayon ginagamit na lang yun mga motor parang yun tuk-tuk sa thailand.

porque si alguien estima que es algo, no siendo nada, a sí mismo se engaña
sapagka't kung ang sinoman ay nagaakala na siya'y may kabuluhan bagaman siya ay walang kabuluhan, ang kaniyang sarili ang dinadaya niya.

aun siendo justo, no podría responder; más bien, pediría clemencia en mi causa
na kahiman ako'y matuwid, gayon may hindi ako sasagot sa kaniya; ako'y mamamanhik sa aking hukom.

al oírle, todo el pueblo y los publicanos justificaron a dios, siendo bautizados con el bautismo de juan
at pagkarinig ng buong bayan, at ng mga maniningil ng buwis ay pinatotohanan ang dios, na nagsipagbautismo ng bautismo ni juan.

"a fin de cuentas, sigue siendo el gobierno el responsable ante los problemas de la gente.
“sa pagtatapos ng araw, ang gobyerno pa rin ang mananagot sa mga kahirapan ng mga tao.

creo que la ministra cabral está excediendo su autoridad y siendo arrogante, al tratar de silenciar a ella y su blog.
tingin ko'y lumalabis si kalihim cabral sa kanyang katungkulan at nagiging mapagmataas sa pamamagitan ng pagpapatahimik kay ella at sa kanyang blog.

así nosotros, siendo muchos, somos un solo cuerpo en cristo, pero todos somos miembros los unos de los otros
ay gayon din tayo, na marami, ay iisang katawan kay cristo, at mga sangkap na samasama sa isa't isa.

todavía te amo, sigues siendo mi mayor amor pero sé que nunca volverás a ser mío y espero que podamos ser amigos pronto...
todavía te amo, sigues siendo mi mayor amor pero sé que nunca volverás a ser mío y espero que podamos ser amigos pronto...